"بروتستانتية" - Traduction Arabe en Anglais

• Protestant
• Quaker
• Puritan

Court cases pertaining to these charges are reportedly under way concerning Protestant groups in Izmir, Istanbul, Mersin and Gaziantep.
وأُفيد عن إقامة دعاوى أمام المحاكم، تتعلق بهذه التهم، ضد جماعات بروتستانتية في إزمير واسطنبول ومرسين وغازيانتيب.

PCOB is an umbrella organization of several Protestant Christian churches.
هذه منظمة تندرج في إطارها عدة كنائس بروتستانتية مسيحية.

And ended splitting Western Europe into two, Catholic and Protestant.
وانتهت بتقسيم أوروبا الغربية إلى كنيستين ,كاثوليكية و بروتستانتية

She was active in a Protestant church in the Democratic Republic of the Congo.
وكانت ناشطة في كنيسة بروتستانتية في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

There were 95 Catholic and 225 Protestant churches.
وكان هناك 95 كنيسة كاثوليكية و225 كنيسة بروتستانتية.

Hence Protestant, Anglican, Greek Orthodox and Jewish places of worship exist in Monaco.
وهكذا، توجد على أراضي موناكو أماكن عبادة بروتستانتية وانجليكانية وأرثوذكسية يونانية ويهودية.

Others claim to have fled because of religious persecution; most of them belong to Protestant churches, which are forbidden by the Government.
ويدعي آخرون أن هجرتهم كانت بسبب الاضطهاد الديني؛ ومعظمهم ينتمي إلى كنائس بروتستانتية وهي كنائس تحظرها الحكومة.

WCC is a fellowship of 332 Protestant, Orthodox and Anglican churches throughout the world.
مجلس الكنائس العالمي جماعة مكونة من ٣٣٢ كنيسة بروتستانتية وأورثوذوكسية وأنغليكانية موزعة في جميع أنحاء العالم.

There are many different types, but the majority are either Roman Catholic, Protestant or nondenominational.
وهناك أنواع عديدة مختلفة من المدارس، ولكن أغلبيتها هي مدارس كاثوليكية أو بروتستانتية أو غير تابعة لطائفة بعينها.

Hence Protestant, Anglican, Greek Orthodox and Jewish places of worship exist in the Principality.
وبذلك، توجد أراضي الإمارة أماكن عبادة بروتستانتية وانجليكانية وأرثودكسية يونانية ويهودية.

The dead men are all Protestant traitors. They all bear a mark.
القتيلين كلهم خونة بروتستانتية ويحملون العلامة

And since my mom was actually Protestant, I'm not actually Jewish at all, so...
و حيث ان امى كانت بروتستانتية انا لست يهودى بالمرة .. لذا

They want Hungary to be catholic again. And you, the most powerful Protestant in the land are standing in their way.
وأنت أقوى بروتستانتية فى البلاد تقف فى طريقهم

Circumstances converged to make the world's leading industrial nation Protestant
تضافرت الظروف لجعل الأمة الصناعية الرائدة بروتستانتية

With each new setting came new Protestant churches.
ومع كل إطار جديد تأتي كنائس بروتستانتية جديدة

100 years after Martin Luther first pinned his rallying cry to a church door, northern Europe had become solidly Protestant.
بعد مائة عام منذ ما قام مارتن لوثر بتثبيت دعوته الحاشدة على باب الكنيسة، كانت أوروبا الشمالية قد أصبحت بروتستانتية بقوة

But might you not perhaps take offence in such wealth since you are a Protestant?
بحق الله ربما يجب ان تتخذي وسيلة دفاع لهذه الثروة لطالما انت بروتستانتية

Other Protestant Churches such as the Methodist, United Church of Jamaica and Grand Cayman have for years ordained women as priests.
وهناك كنائس أخرى بروتستانتية مثل الكنائس الميثودية وكنيسة جامايكا المتحدة وكايمن الكبرى استمرت سنوات في رسم النساء كاهنات.

In June 2000, three Protestant churches in Alieu district were burnt down because of allegations that the Church had connections with militia groups.
وفي حزيران/يونيه 2000 أحرقت ثلاث كنائس بروتستانتية في مقاطعة آليو بسبب ادعاءات مفادها أن للكنيسة ارتباطات مع ميليشيات.

On 8 June, the Protestant churches in Ermera and Aileu were burned.
وفي 8 حزيران/يونيه أحرقت كنائس بروتستانتية في إرميرا وأيلو.

She came from a Quaker family, so she used to take me to Quaker meetings with her.
لقد إنحدرتْ من عائلةٍ بروتستانتية، لذا لقد اعتادت أن تأخذني لإجتماعات بروتستانتية معها.

So you can probably guess it isn't as much fun to tell stories about how your captain makes a home with a nice Puritan woman who shares his love of books.
لذا بوسعك التخمين أنها متعة، بأن تحكي قصص عن قبطانك عندما يعود للمنزل، ليظل مع امرأة بروتستانتية جميلة تشاركه حب الكُتب