In addition, three protocols to the Convention, on smuggling migrants, trafficking in persons, especially women and children, and illicit manufacturing of and trafficking in firearms and ammunition are under elaboration. | UN | وباﻹضافة إلى هذا، يجري اﻵن إعداد ثلاثة بروتوكولات للاتفاقية المتعلقة بتهريب المهاجرين والاتجار باﻷشخاص ولا سيما النساء واﻷطفال، وصناعة اﻷسلحة النارية والذخيرة والاتجار بها بشكل غير مشروع. |
It also ratified the four protocols to the Convention on Certain Conventional Weapons, which ban an entire range of inhumane weapons. | UN | وصدّقت أيضا على أربعة بروتوكولات للاتفاقية بشأن أسلحة تقليدية معينة والتي تحظر مجموعة كاملة من الأسلحة غير الإنسانية. |
39. Background: Article 17 of the Convention contains procedures for the adoption of protocols to the Convention. | UN | 39- معلومات أساسية: تنص المادة 17 من الاتفاقية على إجراءات اعتماد بروتوكولات للاتفاقية. |
41. Background: Article 17 of the Convention contains procedures for the adoption of protocols to the Convention. | UN | ٤١- معلومات أساسية: تتضمن المادة 17 من الاتفاقية إجراءات اعتماد بروتوكولات للاتفاقية. |
Background: Article 17 of the Convention contains procedures for the adoption of protocols to the Convention. | UN | 39- الخلفية: تتضمن المادة 17 من الاتفاقية إجراءات اعتماد بروتوكولات للاتفاقية. |
43. Background: Article 17 of the Convention contains procedures for the adoption of protocols to the Convention. | UN | 43- معلومات أساسية: تتضمن المادة 17 من الاتفاقية إجراءات اعتماد بروتوكولات للاتفاقية. |
33. Background: Article 17 of the Convention contains procedures for adoption of protocols to the Convention. | UN | 33- الخلفية: تتضمن المادة 17 من الاتفاقية إجراءات اعتماد بروتوكولات للاتفاقية. |
Article 17, paragraph 1, of the Convention states that the COP " may, at any ordinary session, adopt protocols to the Convention. " | UN | وتُعلن الفقرة 1 من المادة 17 من الاتفاقية أنه يجوز لمؤتمر الأطراف " في أي دورة عادية، أن يعتمد بروتوكولات للاتفاقية " . |
Article 17, paragraph 1, states that " The Conference of the Parties may, at any ordinary session, adopt protocols to the Convention " . | UN | وتنص الفقرة 1 من المادة 17 من الاتفاقية أنه " يجوز لمؤتمر الأطراف، في أي دورة عادية، أن يعتمد بروتوكولات للاتفاقية " . |
Article 17, paragraph 1, states that " The Conference of the Parties may, at any ordinary session, adopt protocols to the Convention. " | UN | وتنص الفقرة 1 من المادة 17 من الاتفاقية على أنه " يجوز لمؤتمر الأطراف، في أي دورة عادية، أن يعتمد بروتوكولات للاتفاقية " . |
Article 17, paragraph 1, of the Convention stipulates that " The Conference of the Parties may, at any ordinary session, adopt protocols to the Convention " . | UN | 1- تنص الفقرة 1 من المادة 17 من الاتفاقية على ما يلي: " يجوز لمؤتمر الأطراف، في أي دورة عادية، أن يعتمد بروتوكولات للاتفاقية " . |
Article 17, paragraph 1, of the Convention stipulates that " the Conference of the Parties may, at any ordinary session, adopt protocols to the Convention " . | UN | 1- تنص الفقرة 1 من المادة 17 من الاتفاقية على ما يلي: " يجوز لمؤتمر الأطراف، في أي دورة عادية، أن يعتمد بروتوكولات للاتفاقية " . |
Article 17, paragraph 1, of the Convention stipulates that " the Conference of the Parties may, at any ordinary session, adopt protocols to the Convention " . | UN | 1- تنص الفقرة 1 من المادة 17 من الاتفاقية على أنه " يجوز لمؤتمر الأطراف، في أي دورة عادية، أن يعتمد بروتوكولات للاتفاقية " . |
Article 17, paragraph 1, of the Convention stipulates that " the Conference of the Parties may, at any ordinary session, adopt protocols to the Convention " . | UN | 1- تنص الفقرة 1 من المادة 17 من الاتفاقية على ما يلي: " يجوز لمؤتمر الأطراف، في أي دورة عادية، أن يعتمد بروتوكولات للاتفاقية " . |
Article 17, paragraph 1, of the Convention stipulates that " the Conference of the Parties may, at any ordinary session, adopt protocols to the Convention " . | UN | 1- تنص الفقرة 1 من المادة 17 من الاتفاقية على ما يلي: " يجوز لمؤتمر الأطراف، في أي دورة عادية، أن يعتمد بروتوكولات للاتفاقية " . |
Article 17, paragraph 1, of the Convention stipulates that " the Conference of the Parties may, at any ordinary session, adopt protocols to the Convention " . | UN | 1- تنص الفقرة 1 من المادة 17 من الاتفاقية على ما يلي: " يجوز لمؤتمر الأطراف، في أي دورة عادية، أن يعتمد بروتوكولات للاتفاقية " . |