This should also be the occasion for those which have maintained reservations to the 1925 Geneva Protocol to withdraw them. | UN | وستكون هذه مناسبة طيبة كذلك لقيام الدول التي تمسكت بتحفظات على بروتوكول جنيف لعام ١٩٢٥ بسحب هذه التحفظات. |
Welcoming also the recent initiatives by some States parties to withdraw their reservations to the 1925 Geneva Protocol, | UN | وإذ ترحب أيضا بالمبادرات التي اتخذتها بعض الدول مؤخرا لسحب تحفظاتها على بروتوكول جنيف لعام ١٩٢٥، |
Welcoming also the initiatives by some States parties to withdraw their reservations to the 1925 Geneva Protocol, | UN | وإذ ترحب أيضا بالمبادرات التي اتخذتها بعض الدول لسحب تحفظاتها على بروتوكول جنيف لعام ١٩٢٥، |
Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol and to support the conclusion of a chemical weapons convention | UN | اتخاذ تدابير لدعم سلطة بروتوكول جنيف لعام 1925 وتأييد عقد اتفاقية بشأن الأسلحة الكيميائية |
Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol | UN | تدابير لدعم سلطة بروتوكول جنيف لعام 1925 |
Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol and to support the conclusion of a chemical weapons convention | UN | اتخاذ تدابير لدعم سلطة بروتوكول جنيف لعام 1925 وتأييد عقد اتفاقية بشأن الأسلحة الكيميائية |
Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol | UN | تدابير لدعم سلطة بروتوكول جنيف لعام 1925 |
Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol | UN | تدابير لدعم سلطة بروتوكول جنيف لعام 1925 |
3. Calls upon those States that continue to maintain reservations to the 1925 Geneva Protocol to withdraw them; | UN | 3 - تهيب بالدول التي لا تزال لديها تحفظات على بروتوكول جنيف لعام 1925 أن تسحبها؛ |
Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol and to support the conclusion of a chemical weapons convention | UN | اتخاذ تدابير لدعم سلطة بروتوكول جنيف لعام 1925 وتأييد عقد اتفاقية بشأن الأسلحة الكيميائية |
Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol | UN | تدابير لدعم سلطة بروتوكول جنيف لعام 1925 |
The procedure for waiving the reservation on the 1925 Geneva Protocol is also under way. | UN | كما يجري حاليا تنفيذ الإجراءات لإلغاء التحفظ على بروتوكول جنيف لعام 1925. |
Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol | UN | تدابير لدعم سلطة بروتوكول جنيف لعام 1925 |
3. Calls upon those States that continue to maintain reservations to the 1925 Geneva Protocol to withdraw them; | UN | 3 - تهيب بالدول التي لا تزال لديها تحفظات على بروتوكول جنيف لعام 1925 أن تسحبها؛ |
In 2006, Croatia placed instruments of ratification of the 1925 Geneva Protocol with the Ministry for Foreign Affairs of the Republic of France. | UN | وفي عام 2006، أودعت كرواتيا صكوك التصديق على بروتوكول جنيف لعام 1925 لدى وزارة الخارجية في جمهورية فرنسا. |
:: The 1925 Geneva Protocol for the Prohibition of the use in War of Asphyxiating Poisonous or other Gases and Bacteriological Methods of Warfare. | UN | :: بروتوكول جنيف لعام 1925 الخاص باستخدام الغازات السامة أو الطرق البكتريولوجية في الحرب. |
Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol | UN | تدابير لدعم سلطة بروتوكول جنيف لعام 1925 |
Report of the Secretary-General on measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol | UN | تقرير الأمين العام عن تدابير لدعم سلطة بروتوكول جنيف لعام 1925 |
Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol | UN | تدابير لدعم سلطة بروتوكول جنيف لعام 1925 |
3. Calls upon those States that continue to maintain reservations to the 1925 Geneva Protocol to withdraw them; | UN | 3 - تهيب بالدول التي لا تزال لديها تحفظات على بروتوكول جنيف لعام 1925 أن تسحبها؛ |
the Geneva Gas Protocol was drafted in very wide terms. | UN | وقد صيغ بروتوكول جنيف المتعلق بالغازات بعبارات عامة إلى حد بعيد. |