"بروتوكول مونتريال للمواد" - Traduction Arabe en Anglais

• the Montreal Protocol on Substances

Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer adopted by the Ninth Meeting of the Parties.
تعديل بروتوكول مونتريال للمواد التي تستنفد طبقة الأوزون، الذي اعتمده الاجتماع التاسع للأطراف.

Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
تعديل بروتوكول مونتريال للمواد التي تستنفد طبقة الأوزون.

Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer adopted by the Ninth Meeting of the Parties.
تعديل بروتوكول مونتريال للمواد التي تستنفد طبقة الأوزون، وقد اعتمده الاجتماع التاسع للأطراف.

the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer is another example.
والمثال الآخر على ذلك هو بروتوكول مونتريال للمواد التي تستنفد طبقة الأوزون.

Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
تعديل بروتوكول مونتريال للمواد التي تستنفد طبقة اﻷوزون.

In 1994 Lithuania acceded to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
وفي عام ١٩٩٤، وافقت ليتوانيا على اتفاقية فيينا لحماية طبقة اﻷوزون وعلى بروتوكول مونتريال للمواد المستنزفة لطبقة اﻷوزون.

Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer adopted by the Ninth Meeting of the Parties.
تعديل بروتوكول مونتريال للمواد التي تستنفد طبقة الأوزون الذي اعتمدته الأطراف في اجتماعها التاسع.

Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer adopted by the Ninth Meeting of the Parties.
تعديل بروتوكول مونتريال للمواد التي تستنفد طبقة الأوزون، الذي اعتمده الاجتماع الخامس للأطراف.

4. Provision of outreach and policy support for the compliance efforts of parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
4 - توفير الخدمات الإرشادية والدعم السياساتي لجهود امتثال الأطراف في بروتوكول مونتريال للمواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer. Copenhagen, 25 November 1992
تعديل بروتوكول مونتريال للمواد التي تستنفد طبقة الأوزون، كوبنهاغن، 25 تشرين الثاني/نوفمبر 1992

Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer. Beijing, 3 December 1999
تعديل بروتوكول مونتريال للمواد التي تستنفد طبقة الأوزون، بيجين، 3 كانون الأول/ديسمبر 1999

Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer adopted by the Ninth Meeting of the Parties. Montreal, 17 September 1997
تعديل بروتوكول مونتريال للمواد التي تستنفد طبقة اﻷوزون الذي أجرته اﻷطراف في اجتماعها التاسع، مونتريال، ١٧ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٧

Over 300 experts from countries that have ratified the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer made significant progress in proposing possible amendments and adjustments to the international treaty during a one-week session at Nairobi from 8 to 12 May.
وأحرز ما يزيد على ٣٠٠ خبير من البلدان التي صدقت على بروتوكول مونتريال للمواد المستنفدة لطبقة اﻷوزون لاتفاقية فيينا لحماية طبقة اﻷوزون تقدما كبيرا في اقتراح تنقيحات وتعديلات يمكن إدخالها على المعاهدة الدولية خلال دورة مدتها أسبوع واحد تعقد في نيروبي، في الفترة من ٨ إلى ١٢ أيار/مايو.

A reduction in ozone-depleting substances is regulated by the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, 3/ but some of the replacements for ozone-depleting substances are, in their turn, potent greenhouse gases.
ويخضع تخفيض المواد المستنفدة لﻷوزون للقواعد المنصوص عليها في بروتوكول مونتريال للمواد التي تستنفذ طبقة اﻷوزون)٣( ولكن نبعض بدائل المواد المستنفذة لﻷوزون تمثل، بدورها، غازات دفيئة قوية الفعالية.

As of 10 December 1998, 30 small island developing States had ratified the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer, 30 had ratified the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, 21 had ratified the London Amendment to the Montreal Protocol and 10 had ratified the Copenhagen Amendment to the Montreal Protocol. • Management of wastes.
وحتــى ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ صدقت ٣٠ دولة من الدول الجزرية الصغيرة النامية على اتفاقية فيينا لحماية طبقة اﻷوزون؛ وصدقت ٣٠ دولة على بروتوكول مونتريال للمواد التي تستنفد طبقة اﻷوزون؛ وصدقت ٢١ دولة على تعديل لندن لبروتوكول مونتريال؛ وصدقت عشر دول على تعديل كوبنهاغن لبروتوكول مونتريال.

(d) UNEP, WCO, the International Criminal Police Organization (Interpol), relevant multilateral environmental agreements such as the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer, the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Flora and Fauna and biosafety-related conventions and protocols;
(د) برنامج الأمم المتحدة للبيئة، ومنظمة الجمارك العالمية، والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول)، والاتفاقات البيئية متعددة الأطراف ذات الصلة مثل بروتوكول مونتريال للمواد المستنفدة للأوزون، واتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون، واتفاقية الاتجار الدولي بالأصناف الخطرة من الغطاء النباتي والحيواني والاتفاقيات والبروتوكولات ذات الصلة بالسلامة الأحيائية؛