"بروجندي" - Traduction Arabe en Anglais

• Burgundy

-Thanks for stopping by. -Stay classy, I'm Ron Burgundy.
شكرا علي المؤازرة فلتنعمي بالرخاء, مُحدثكم رون بروجندي

When the clock struck 6:00, it meant one thing for Ron Burgundy and his news team:
عند دقات الساعة السادسة كان هذا يُعني شئ واحدا لرون بروجندي

Good evening. I'm Ron Burgundy, and this is what's happening in your world tonight.
مساء الخير انا رون بروجندي و هذا ما حدث بعالمكم لهذة الليلة

Hey, everybody! Shut the hell up! Ron Burgundy's on!
مرحبا ايها الجميع, فلتصمت بحق الجحيم رون بروجندي علي الهواء

For all of us here at News Center 4, I'm Ron Burgundy.
و لكم تحيات جميع من بنشرة آخبار القناة الرابعة و مُحدثكم رون بروجندي

Ron Burgundy and the Channel 4 News Team.
رون بروجندي, و فريق اخبار القناة الرابعة

I expected it from the rest of them, Mr Burgundy, but not from you.
لقد كنت اتوقع هذا من بقيتهم سيد بروجندي, و لكن ليس منك

For the Channel 4 News Team, I'm Ron Burgundy.
مع تحيات فريق عمل نشرة آخبار القناة الرابعة و محدثكم رون بروجندي

All right? Believe me, if there's one thing Ron Burgundy knows, it's women.
صدقوني, فاذا كان هناك شئ واحد رون بروجندي يتفهمة, فهو النساء

From there on out, things just got worse for Ron Burgundy.
منذ هذا الحين اذدادت الاشياء سوءا, لرون بروجندي

Well, for all of us here at Channel 4 News, I'm Ron Burgundy.
حسنا, مع تحيات فريق عمل نشرة اخبار القناة الرابعة و مُحدثكم رون بروجندي

You're watching Channel 4 News with five-time Emmy award-winning anchor Ron Burgundy and Tits McGee.
انتم تشاهدون الآن نشرة اخبار القناة الرابعة جائزة افضل اعلامي لخمسة مرات متتالية لرون بروجندي و تيتس ميجي

Burgundy and the ladies went out for a stroll, huh?
بروجندي والسيدات قد خرجوا الي الخارج للتنزة قليلا؟

Tonight's top story, the sewers run red with Burgundy's blood.
عناوين الاخبار لهذا اليوم السيوف سوف تغدوا حمراء بدماء بروجندي

Last time I looked in the dictionary, my name's Ron Burgundy. -What's your name?
فالمرة الآخيرة كان مُتفق علي ان اسمي رون بروجندي, ما اسمك؟

Mr Burgundy, I'm a professional, and I would like to be able to do my job.
سيد بروجندي انني مُحترفة و اود ان اكون قادرة علي آداء وظيفتي

Ron Burgundy will read anything that is put on that teleprompter.
رون بروجندي سوف يقرأ اي شئ سوف يوضع علي جهاز المُلقن

Ron Burgundy had never heard that song.
رون بروجندي, لم يكن قد سمع هذة الاغنية من قبل

Ron Burgundy's about to report on pandas!
رون بروجندي, علي وشك القيام بالمراسلة حول البندا

This is Ron Burgundy, proudly reporting once again for Channel 4 News.
هذا رون بروجندي بكل فخر اعود للمراسلة مرة آخري لنشرة آخبار القناة الرابعة