"بروسبرو" - Traduction Arabe en Anglais

• Prospero

You may think that... you've impressed the Prince Prospero, but you can count on little help from me.
... قد تعتقدى انكى اثرتى إعجاب الآمير بروسبرو لكن يمكنك ان تعتمدى على المساعدة القليلة منى

Who seeks entrance to Prince Prospero's castle?
من يُريد الدخول إلى قلعة الآمير بروسبرو ؟

Prince Prospero, I beg you, allow us haven.
أيُها الآمير بروسبرو , أتوسل إليك , إسمح لنا بالدخول

Another toy Prince Prospero never bothers with anymore.
لعبة الآمير بروسبرو الآخرى لن تزعج احد بعد الآن

What weapon can I use against Prospero?
ما السلاح الذى يمكننى إستخدامة ضد بروسبرو ؟

That one fears Prospero more than the Red Death.
هذا واحدا من مخاوف الآمير بروسبرو اكثر من الموت الآحمر

Your hell, Prince Prospero... and the moment of your death.
... هذا جحيمك, ايُها الآمير بروسبرو وهذه لحظة موتك

Like one of Prospero's pet dogs?
مثل واحدا من كلاب بروسبرو الآليفة ؟

Kill me and Prospero will see you dead... for spoiling his entertainment.
... إقتلنى وسوف يراك الآمير بروسبرو ميتاً لإفساد ترفيهه

My Master Prospero provides me... with companions from time to time.
سيدى , الامير بروسبرو ... يوفرها لى مَع الرفاقِ . من وَقتٍ لآخَر

You'd like to leave Prospero's service?
توَدُّ أَنْ تَتْركَ خدمة بروسبرو ؟

Have you told Prospero of this novel thing?
هل اخبرت بروسبرو عن هذا الشىء الجديد ؟

Prince Prospero, let me go with him.
أيُها الآمير بروسبرو . دعنى اذهب معه

We beg mercy of the lord Prince Prospero.
نحن نُناشد الرحمة من الآمير بروسبرو

It's over, Prospero. You know I can't let you win.
انتهى الأمر يا (بروسبرو)، تعلم إني لن أدعك تنتصر.

And since Prospero's looking to rebuild his magical staff...
وبما أن (بروسبرو) ينشد إعادة صوغ قضيبه السحريّ.

He told you to stop Prospero. Running's your choice.
لقد نصحك بردع (بروسبرو)، أما الهرب فهو اختيارك.

Yes, but for now, with Prospero on the loose and Moriarty by his side, we need all hands on deck.
لكن للوقت الراهن، بينما (بروسبرو) طليقٌ و(موريارتي) معينٌ له، نحتاج عون الجميع

Prospero the magician, in theory, would be very dangerous.
فنظريًّا، ربما يبلغ الساحر (بروسبرو) شأوًا خطيرًا.

Prospero has somehow managed to find a way to rebel against his narrative and reclaim his power.
تمكَّن (بروسبرو) بطريقة ما أن يجد سبيلًا للتمرُّد على كاتبه ويستعيد قواه