"بروسبيرو" - Traduction Arabe en Anglais

• Prospero

Be careful, Prospero. You tread on splintered glass.
كن حذرا بروسبيرو, انت تخطو على الزجاج المدعم بالاسمنت.

I need four tickets on the SS Prospero to Peru.
أريد 4 تذاكر للسفر على "إس إس بروسبيرو" إلى "البيرو".

Prospero Colonna, Roberto and Paolo Orsini,
"بروسبيرو كولونا" "روبيرتو و باولو أورسيني"

Well, the SS Prospero departs at 5:00 p.m.
تبحر سفينة "بروسبيرو" الساعة 5 عصراً.

Dulaque, Morgan Le Fay, Moriarty, Lamia, Prospero!
(دولاك)، (مورغان لو فاي)، (موريياتي) (لاميا)، (بروسبيرو)

Prospero, Shakespeare's magician from "The Tempest."
(بروسبيرو)، ساحر شكسبير من رواية (الزوبعة).

The Library wasn't tell us to collect these things. The Library was telling us to keep them away from Prospero!
ما كانت المكتبة تكلّفنا تجميع هذه الأغراض، بل تكلفنا إبعادها عن متناول (بروسبيرو)!

Anything on Prospero at the RCS?
أوجدت شيئًا حيال (بروسبيرو) بجامعة العلوم المكليّة؟

This is the last of the objects of power that we have to keep out of Prospero's hands.
هذا آخر الأغراض التي علينا إبعادها عن حوزة (بروسبيرو).

- so Prospero's behind the spell on the island... - Oh, shh!
إذن (بروسبيرو) هو القابع وراء التعويذة بالجزيرة.

You want to bind me, like Prospero did!
إنكما تودان استعبادي، تحديدًا كما فعل (بروسبيرو)!

And if you help me, I'll help you escape Prospero's grasp!
وإن ساعدتني، سأساعدك للتحرر من براثن (بروسبيرو)!

Not until you tell me what Prospero intends to do with my friends.
ليس قبلما تخبرينني بالنوايا التي يضمُرها (بروسبيرو) لأصدقائي.

I've not been able to, certainly, but now, right now, I'm free of Prospero's influence.
لم أتمكّن من مصارحتك قطعًا، لكنني الآن حر من سَطوة (بروسبيرو).

Flynn, you're under Prospero's spell.
(فلين)، إنك تحت تأثير تعويذة (بروسبيرو).

I agree Prospero's trying to reassert his magic, but it has nothing to do with me.
أوافقك أن (بروسبيرو) يحاول استنبات سحره مجددًا، لكن لا دخل له بي، بل بكم.

What's Prospero been doing for three weeks?
فيمَ كان (بروسبيرو) مشغولًا لـ 3 أسابيع؟

You see, instead of electromagnetic energy, Prospero has infused the atmosphere with electromagic energy rewriting the laws of physics.
وإن (بروسبيرو) شبّع الجو بطاقة كهرسحريّة لا كهرطيسيّة، مغيّرًا قوانين الفيزياء.

Yeah, well, we're not going to the Library. I'm calibrating this for Prospero's first manifestation.
إني أعاير الآلة لأول ظهور لـ (بروسبيرو).

If we don't come back, you have to stop Prospero somehow.
ما لم نعُد، عليكم ردع (بروسبيرو) مهما كلفّ.