"بروكسي" - Traduction Arabe en Anglais

• proxy

Of course he used an anonymizing proxy server.
بالطبع قد إستخدم خادم بروكسي لإخفاء الهوية.

Ever try cracking a daisy-chained anonymizing proxy server?
كل محاولاتي لفكّ الشفرة تنقطع دائمًا بخادم بروكسي للتخفي؟

Domestic Civilian Transference Syndrome By proxy?
بالمدنية المحلية متلازمة التحويل عن طريق بروكسي

It routes through proxy servers into an encrypted central server...
انها تسير من خلال خوادم بروكسي الى خادم مركزي مشفر

Now, usually one proxy is plenty, But this piece of work is using dozens of proxy servers.
في العادة بروكسي واحد يكفي ولكن في حالة هذا المجرم استخدم العديد من "سيرفرات البروكسي"

Intelligent Small World Enemy Encroachment proxy.
"بمعنى : "تخطي بروكسي العالم الصغير الذكيّ

Video stream's routed to an anonymous proxy.
تدفق الفيديو موجه الى بروكسي مجهول

Munchausen syndrome by proxy.
متلازمة مانشهاوزن باي بروكسي

You see, storing your hard drive off premises or using a proxy VPN isn't enough these days, Vincent.
كما تعلم, تخزينك لقرصك الصلب باستعمال بروكسي في بي ان لا يكفي في هذه الأيام يا (فينست)

{\pos(192,215)}You can run through proxy servers
يمكنك الهرب عبر مخدمات بروكسي

Do you have Munchausen by proxy?
هل لديك متلازمة (مانشهاوزن باي بروكسي) ؟ "مرضنفسيخطيريجعلكتؤذي الأشخاصالذين همتحت عنايتك "

Münchausen by proxy do you know what it is?
"مانشهاوزن بي بروكسي" أتعرف ما هو ؟

- Munchausen by proxy is unusual.
-متلازمة مانشهاوزن باي بروكسي غير شائعة

Unselect proxy server for your LAN.
إلغاء تحديد خادوم (بروكسي) لـ الـ (لان)

He's using a proxy server in China.
-إنّه يستعمل خادم (بروكسي) في (الصين ).

A bug in your streaming proxy.
-هناك فيروس في الـ"بروكسي "

The Volks American website wasn't even using an open SSH secure proxy.
الموقع الالكتروني، لـ(مجتمع الألمان الأمريكي)، لم يكن يستخدم... "بروكسي أس أس أت" للحماية اخترقتُ نموذج دخول عضوياتهم، في ثوانٍ

32. Hossein Ronaghi Maleki, a blogger, was arrested on 13 December 2009 and held in solitary confinement for almost 11 months in Evin prison in ward 2-A. Mr. Maleki was sentenced to 15 years in prison on 5 October 2010 on charges of " membership in the Iran proxy Network " , " insulting the Supreme Leader " and " insulting the President " .
32 - وقُبض على حسين روناغي مالكي، وهو مدوّن، في 13 كانون الأول/ديسمبر 2009 وحُبس انفرادياً لمدة تقارب الأحد عشر شهراً في العنبر 2 - ألف بسجن إفين. وحُكم على السيد مالكي في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2010 بالسجن لمدة 15 سنة بتُهم " العضوية في شبكة إيران بروكسي " و " العيب في ذات القائد الأعلى " و " العيب في ذات رئيس الجمهورية " .