"بروكلن" - Traduction Arabe en Anglais

• Brooklyn

The case was reportedly under investigation by the Brooklyn District Attorney’s office.
وأُفيد بأن هذه القضية قيد التحقيق بمكتب النائب العام لمنطقة بروكلن.

Kevin. Kevin Sandusky. I play Brooklyn, we've been working together.
كيفن ساندوكسي انا العب دور بروكلن, نحن نعمل سوياً

You've just heard Rear Admiral Pierce speaking from the Brooklyn Navy Yard.
أنت توا سمعت كلام العميد البحري بيرسي من ساحة البحرية بروكلن.

One example involved a notorious mob called the Arizona Ring which, according to the New York Times, had purchased ecstasy pills from a drug supplier based in Brooklyn who had ties to the Israeli mob.
ويشمل أحد الأمثلة عصابة سيئة السمعة تُعرف باسم حلقة أريزونا كانت قد اشترت كما جاء في صحيفة النيويورك تايمز حبوب إكستازي من مورد مخدرات يعمل من بروكلن ويرتبط بعلاقات مع العصابات الإسرائيلية.

Season 8, episode 16, in which detective Cole tracker catches the Brooklyn bra butcher.
الموسوم 8 الحلقة 60 حيث المحقق كولت يلقى القبض على سفاح صدريات بروكلن

And the young man from Brooklyn, little known until about a month ago, is quickly becoming the most famous celebrity in the world.
وذلك الشاب من بروكلن الذي لم يكن معروفاً قبل شهرٍ من الآن أصبح أكثر شخصية مشهورة في العالم..

He listed a Brooklyn address with his parole officer.
لقد ادخل عنوانه على انه يعيش في بروكلن عند ضابط إطلاق سراح المشروط

Babe, you know I don't do Brooklyn.
عزيزتي، أنت تعلمين انني لا اذهب إلى بروكلن

I'd rather live on a farm than in an apartment in Brooklyn. Yeah.
أفضل أَن أَعيش في مزرعة على أن أعيش في شقة في بروكلن

The next morning, Robin was too tired to go all the way back to Brooklyn, so while I was at work, she went to crash at my apartment for a couple hours, and that's when...
في الصباح التالي، روبن كانت تعبة جدا للعودة إلى بروكلن لذا بينما أنا كُنْتُ في العمل ذَهبتْ للراحة في شقتي لساعتين

She was involved in loan-sharking and ran crap games all over Brooklyn.
لقد تورًطت في الديون الاحتيالية وأدارَت ألعابَ الملذات في جميع أنحاء بروكلن

Mainly'cause she's not a fan of the actual Manhattan, or Brooklyn or Queens, or anything to do with New York, really.
بشكل رئيسي هي لَيستْ من معجبين مانهاتن أَو بروكلن أَو كوينز أَو أيّة شيء له علاقة مَع نيويورك، حقاً

Here we have Brooklyn Bridge, downtown Manhattan, and right in front of us, an outdoor bar.
ها نحن ذي, جسر بروكلن , وسط المدينة منهاتن و هذا الذي أمامنا , هو البار

I'll have you know I schlepped all the way to Brooklyn to get this for you.
انت تعرفين انا سوف اتخبط على طول الطريق الى بروكلن للحصول على هذه لك.

It's just gonna be a cool bar in Brooklyn.
انها سوف تكون في حانه رائعه في بروكلن.

With a $2 million Brooklyn Bridge bacchanal where you, the host, the guest of honor, the birthday boy, had to be forcibly removed by the police.
بعربدة جسر بروكلن بـ مليونان دولار حيث أنت المضيف وضيف الشرف طفل يوم الميلاد

She's lovely. So, ted, What brings you back to Brooklyn
تد ما الذي يأتي بك الى بروكلن في الواحدة صباحة مرتديا بدلة رسمية؟

Bogeys, 12:00! I got him, Brooklyn!
بوجيس الساعة الثانية عشرة لقد حصلت عليه بروكلن

Yeah, like I know everyone in New York with a Brooklyn accent.
نعم، مثل أنا أعرف كلّ شخص في نيويورك بلهجة بروكلن.

It begins 20 years ago, halfway around the world on a beach in Brooklyn.
يبدأ قبل 20 سنة، نصف الطريق حول العالم على شاطئ في بروكلن.