"بروكن هاند" - Traduction Arabe en Anglais

• Broken Hand

Broken Hand should have more consideration for the gentlemen from St. Louis.
يجب ان يولي بروكن هاند اعتبارا اكثر للسادة في سانت لويس

The Sioux, the Crow and the Blackfeet are discussing it with us... but Chief Broken Hand and his Cheyennes are holding out.
السو والكرو والبلاكفيت سوف يوقعونها معنا ولكن زعيم الشايان بروكن هاند لم يوافق لحد الآن

Many days we have waited... and Broken Hand and his Cheyennes have not come to sit with us.
انتظرنا اياما ولم يأت بروكن هاند والشايان لكي يجلسوا معنا

Little Dog says welcome, but would Chief Broken Hand say the same?
ليتل دوغ يرحب بي ولكن هل سيرحب بي الزعيم بروكن هاند ؟

It's a feast I won't forget. But I'd hoped to meet Broken Hand.
انها وليمة لن انساها ولكن كان بودي ان ارى بروكن هاند

Do you expect Broken Hand to turn his son and American Horse over to you, Colonel?
هل تظن كولونيل ان بروكن هاند ارسل امريكان هورس وليتل دوغ ؟

Colonel, if he's to do any of the talking with Broken Hand... it might be wise to keep his attitude in mind.
كولونيل لو كان سيتحدث مع بروكن هاند فمن الحكمة ان تجعله يحتفظ برأيه لنفسه

Chief Broken Hand, I would like to speak to you first of your daughter, of Appearing Day.
الزعيم بروكن هاند اريد ان اتحدث اولا بشأن ابنتك ابيرنغ داي

It will bind all those warriors to Broken Hand's word.
انت محق كولونيل هذا سيلزم جميع المحاربين بكلمة بروكن هاند

The promises you asked for, Broken Hand, are written there.
الوعود التي طلبتها بروكن هاند مكتوبة هنا

Broken Hand, the colonel's sending for the full complement of cavalry.
بروكن هاند الكولونيل سيستدعي جميع الخيّالة

Broken Hand has given his word that there'll be no more fighting by his people.
بروكن هاند اعطى كلمته بان شعبه لن يشارك في قتال

Any sign of Broken Hand or any of the Cheyennes? Not yet, sir.
أي خبر عن بروكن هاند او عن الشايان ؟

I'm sure it's been worse for Broken Hand.
اني متأكد ان الامور سيئة لدى بروكن هاند

Broken Hand signed the treaty. He gave us his word.
بروكن هاند وقّع الاتفاقية واعطانا كلمته

Broken Hand said they call it the Valley of the Dead.
بروكن هاند يقول انهم يسمونه وادي الموتى

Chief Broken Hand is my father.
الزعيم بروكن هاند هو والدي

- Broken Hand. - My father.
انه بروكن هاند ..

Chief Broken Hand.
الزعيم بروكن هاند

- Shall I tell that to Broken Hand? It's only fair he knows it.
جيد - هل اخبر بروكن هاند بذلك ؟