"برياضة" - Traduction Arabe en Anglais

• sport
• sports

The first game the sport of wrestling women , of the 55 kg category between
المبارة الأولى برياضة مصارعة السيدات ،من فئة الـ55 كجم بين

Anything a 5-year-old can do ain't a sport.
أي شيء يمكن لفتى بالخامسة من عمره فعله ليس برياضة

It will take a good sport to make me feel amorous again.
سيتوجب علي القيام برياضة جيدة لكي أعود فحلا من جديد

Is it so hard to believe that we really enjoy a sport that has no violence?
، هل من الصعب التصديق أنّنا نستمتع حقاً برياضة لا عنف فيها ؟

Promotion of sports by persons with disabilities through the National Paralympics Committee
النهوض برياضة الأشخاص ذوي الإعاقة في إطار اللجنة الوطنية للألعاب الأولمبية للمعوقين؛

I don't want a kid who fakes interest in some sport from the renaissance.
لا اريد من ابني ان يزيف اهتمام برياضة ما من جديد.

I am taking you to the racetrack to enjoy the sport of kings, hmm?
سأخذك لحلبة السباق للتمتع برياضة الملوك؟

101. In the sport of shooting, it remains impossible to acquire tools and instruments such as Beretta rifles for Cuba's skeet team because the Italian company that manufactures them has close trade links with the United States.
101- وفيما يتعلق برياضة الرماية، يظل متعذرا الحصول على المواد والأدوات مثل البنادق من طراز " Bereta " التي يستخدمها الفريق الكوبي لرماية الأطباق حيث أن الشركة الإيطالية المصنعة ترتبط بصلات تجارية وثيقة بالولايات المتحدة.

But comedy isn't a sport. "sports of comedy"?
لكن الكوميديا ليست برياضة (رياضات كوميدية)

I'm more interested in the sport of king crab legs right over there.
-إنّي مهتمّة أكثر برياضة السلطعون هناك .

Oh, well, there's no sport in hunting my clones.
اصطياد نسخي ليس برياضة

Well, mixed martial arts is a sport I've been incredibly passionate about, and as far as where the idea for Sparta came from,
{\pos(190,60)}أنا مهووس برياضة فنون القتال المختلطة, {\pos(190,60)}وبشأن الفكرة التي نشأت منها بطولة اسبرطة,

I already do sport today.
انا اقوم برياضة اليوم

272. It should be pointed out that, on 13 February 2006, the Ministry of Youth and sports prepared a draft decree requiring the formation of a paraplegic sport committee. This draft is currently taking its legal course.
272- بالنسبة إلى رياضة الأشخاص المعوقين، تجدر الإشارة إلى أن وزارة الشباب والرياضة أعدّت بتاريخ 13 شباط 2006 مشروع مرسوم يقضي بتشكيل لجنة مختصّة برياضة الأشخاص المعوّقين، وهذا المشروع هو في طريقه ليأخذ مجراه القانوني.

The court of first instance refused to enforce the arbitral award, on the following grounds. The concluded contract related to sport fishing, and the management of valuable natural resources (fish) was a matter of State public interest.
ورفضت المحكمة الابتدائية إنفاذ قرار التحكيم للدواعي التالية: يتصل العقد المبرم برياضة صيد الأسماك، وإدارة مورد طبيعي قيم (السمك) أمر يندرج ضمن المصلحة العامة للدولة.

In addition, the National Committee is the country's main disabled sports organization possessing the right to represent Turkmenistan in international organizations, sports federations and international tournaments.
وبالإضافة إلى ذلك، تعتبر اللجنة الوطنية المنظمة الرئيسية المعنية برياضة الأشخاص ذوي الإعاقة في البلد وتملك حق تمثيل تركمانستان في المنظمات الدولية والاتحادات الرياضية والمنافسات الدولية.