"بريداً إلكترونياً" - Traduction Arabe en Anglais

• an e-mail
• an email
• electronic mail
• emailed

My private investigator found an e-mail address for my mother.
المحقق الخاص الذي وظفته وجد بريداً إلكترونياً خاصاً بأمي

Yeah, I know, honey. Did you send them an e-mail?
أعرف عزيزي هل أرسلت لهم بريداً إلكترونياً ؟

Wait, so... a girl you never slept with sent you an e-mail and you felt so guilty about it that you had to tell me?
لحظة، إذاً .. فتاة لم تضاجعها من قبل، أرسلت لك بريداً إلكترونياً و شعرت أنك مذنب جداً لدرجة أنك أردت أن تصارحني؟

When you get fed up with my existential stubbornness you'll send an email to my address with your own name repeated eleven times.
لذا اوعديني، عندما تضيقين ذرعاً بإصراري الوجوديّ أرسلي بريداً إلكترونياً إلى عنواني باسمكِ مكرراً إحدى عشرة مرة

You sent an email with a video attached... of you fucking some dude to your family and colleagues.
أرسلت بريداً إلكترونياً مع فيديو عنك وأنت تضاجعين شاباً ما إلى عائلتك وزملائك

Well, she sent me an e-mail telling me it was a glitch in the system.
حسناً، لقد أرسلتني بريداً إلكترونياً تخبرني أنّ ذلك كان خللاً في النظام

The most excitement you get is when your phone buzzes' cause you forwarded yourself an e-mail.
فأكثر إثارة ستنالينها عندما يطلق جوالك أزيزاً لأنك بعثت لنفسك بريداً إلكترونياً

I got an e-mail from your buyer's attorney.
إستلمت تواً بريداً إلكترونياً من موكل المشترين

Or I could've programmed an e-mail to alert the authorities.
أو لعلي برمجت بريداً إلكترونياً لتبليغ السلطات

I was going to send my husband an e-mail... breaking up.
كنت سأرسل بريداً إلكترونياً لزوجي لننفصل

It says here you sent an e-mail to Bridgette Crosby.
تقول إنك أرسلت بريداً إلكترونياً إلى بريدجت كروسبي

Yeah, she called and sent an e-mail.
نعم، اتصلت وأرسلت بريداً إلكترونياً.

Not... Not an e-mail or anything.
ليس إرسال بريداً إلكترونياً أو أي شيء

I just got an e-mail from my head geologist about the land I bought with Clifton and Billy.
لقد وصلني بريداً إلكترونياً للتو من رئيسي الجيولوجي بخصوص الأرض التي اشتريتها مع "كليفتون" و"بيلي"

He sent me an e-mail; he endorsed you.
لقد أرسل بريداً إلكترونياً لقد دعمك

Any minute now, I'd receive an email that could change my life forever.
‏ في أيّ لحظة الآن،‏ سوف أتلقى بريداً إلكترونياً قد يغيّر حياتي إلى الأبد.

So why don't you just send me an email and let me know let me know when it's good for you to talk.
لم لا ترسلين لى بريداً إلكترونياً وتخبرينى متى يكون وقتاً مناسباً لك للحديث ؟

I snooped on daddy's computer, and I found an email inquiring about the land.
لقد تطفلتُ على حاسوب أبي، ووجدتُ بريداً إلكترونياً للإستفسار عن الأرض.

Okay, I sent you an email with a link.
أرسلت إليك بريداً إلكترونياً مع رابط.

During the storm, and in its aftermath, his own permanent mission had received electronic mail from Ms. Marjorie Tiven, New York City liaison with the diplomatic community, but not from the United Nations.
وأثناء العاصفة، وفي أعقابها، تلقت البعثة الدائمة لبلده بريداً إلكترونياً من السيدة مارجوري تيفن، مسؤولة الاتصال لمدينة نيويورك مع الأوساط الدبلوماسية، ولكنها لم تتلق شيئاً من الأمم المتحدة.

The memory enhancing fluid I've been working on. I emailed you.
محلول تعزيز الذاكرة الذي أعمل عليه لقد أرسلت لك بريداً إلكترونياً