"بريدك" - Traduction Arabe en Anglais

• mail
• email
• mailbox
• inbox
• your e-mail
• your post
• emails
• e-mails
• in-box
• messages

Did you know they log your mail in prison?
هل تعلم أنهم سجلوا بريدك الإلكتروني في السجن؟

- I think that's your voice mail. - Damn it.
ــ أعتقد أن هذا بريدك الصوتي ــ تباً لهذا

But you can open this. I intercept ed your snail mail.
لكن من الممكن ان تفتح هذا لقد وجدته فى بريدك

What makes you think it's only your Greendale email they'll be leaking?
ما الذي يجعلك تعتقد بأنهم سيهربون رسائل بريدك الجامعي فقط ؟

Three days later, there's a disk in your mailbox.
بعد ثلاث أيام، تجد القرص في صندوق بريدك.

They access the account remotely and read the unsent mail.
وصول عن بعد للحساب وتجعله يقرأ بريدك الغير مرسل

Oh my God, yes. His voice mail is so gay.
يـا إلهي، ذلك صحيح، رسالة بريدك الصوتي مثلية جداً.

Six years ago, you got a call from Will Gardener, on your voice mail, and I erased it.
قبل ست سنوات، حصلت على مكالمة من ويل غاردنر على بريدك الصوتي، ومحوتها

Hey, can you check your voice mail later?
أنت ، هل يمكنك أن تتفقدي بريدك الصوتي لاحقا؟

I will get your mail, water your plants, and upgrade your cable to premium.
سأحضر بريدك واسقي نباتاتك وأرقّي اشتراك قنواتك

No, I left you a message on your voice mail, and I tried you at home.
لا، لقد تركت لك رسالة على بريدك الصوتي، وحاولت الإتصال بك بالمنزل.

i accidentally opened your mail, but look what it says.
انا بالمصادفه فتحت بريدك ولكن انظري مالذي تقوله

I totally broke and entered and stole your mail, so the Feds might be comin'after me.
قمت بالخلع والاقتحام لأسرق بريدك لذا قد تكون الشرطة الفيدرالية ورائي

Where is your mail?
ينبغي ان تكوني مراسلة حرب اذاً , اين هو بريدك الخاص؟

He left a few desperate messages on your voice mail yesterday, and you had a morning cancellation, so I just...
هو ترك رسائل بائسة على بريدك الصوتي بالامس وانت الغيت نوبة الصباح .. لذلك انا فقط

Your email had a bad joke in it, right?
كان بريدك الإلكتروني مزحة سيئة، أليس كذلك ؟

You should look for something arriving via email. Oh.
عليك البحث عن شيء سيصلك عبر بريدك الإلكتروني

I saw it on your mailbox, uh, which is overflowing.
قرأته على صندوق بريدك والذي يفيض بالبريد.

You know she's the one who wrote that on your mailbox, right?
تعلمين أنها من كتبت على صندوق بريدك أليس كذلك ؟

If you'll check your inbox, you'll find a purchase request.
إذا تحققت من صندوق بريدك الوارد ستجد طلب شراء

You never get forwarded weird videos to your e-mail?
لم تصلك أي شرائط غريبة إلى بريدك الإلكتروني؟

Take these back to your post.
أعد هذه إلى بريدك.

When was the last time you checked your emails?
متى كانت آخر مرة تفقدت فيها بريدك الإلكتروني؟

So it must be in your e-mails now, yeah?
إذاً فسيكون في بريدك الصادر الآن, أليس كذلك؟

Term papers. They were jamming up your in-box.
إنّها أبحاث صغيرة كانت تعجّ بصندوق بريدك.

I'm tired of leaving messages on you voicemail Leave!
لقد تعبت من ترك الرسائل على بريدك الصوتي