"بريسبان" - Traduction Arabe en Anglais

• Brisbane
• Brisbanes

In 1993, an Australian teacher of religion was fined in Brisbane for importing child pornography involving a Filipino child.
ولقد تم في عام ١٩٩٣ تغريم مدرس دين استرالي في بريسبان لاستيراده مواد إباحية عن طفل فلبيني.

Miss Brisbane, I assure you I am a competent psychiatrist.
آنسة بريسبان ، أؤكد لكِ بأني طبيب نفساني مختص

Apparently, it was en route from Brisbane to Cuba.
على مايبدوا أنها كانت من بريسبان إلى كوبا

A regional workshop for the South-West Pacific is held in Brisbane.
عقد حلقة عمل إقليمية لجنوب غرب المحيط الهادئ في بريسبان بأستراليا.

As a member of the South Pacific Forum and the Melanesian Spearhead Group, Solomon Islands endorses the Forum Communiqué issued following the meeting of the twenty-fifth South Pacific Forum held in Brisbane, Australia, this year.
وتؤيد جزر سليمان باعتبارها عضوا في محفل جنوب المحيط الهادئ وفريق الطليعة الميلانيزي، بيان المحفل الصادر في أعقاب اجتماع محفل جنوب المحيط الهادئ الخامس والعشرين المعقود في بريسبان باستراليا هذا العام.

Brisbane, showers... Give me that back, please.
سيدني معتدل أيضاً والحرارة 18 وفي بريسبان

Yeah. Listen, I spoke with Brisbane about the loan, and he just wouldn't budge.
لقد تحدثت مع بريسبان عن القرض ,لكنه لم يتزحزح

Okay, and Austin, you'll hack into the bank's camera system from Brisbane's office.
حسناو أوستن,يسطر على كاميرات البنك من مكتب بريسبان

Well, I like to come up to Mr. Brisbane's office when I know he's not here...
حسنا,أحب أن أحضر لمكتب السيد بريسبان عندما لا يكون موجود

This is all her fault! - Actually, Mr. Brisbane, I did... - Uh, Mr. Brisbane, with all due respect...
فى الحقيقة سيد بريسبان لقد سيد بريسبان,بكل إحترام

- I assure you... - It's not me you owe an apology to, Brisbane.
أؤكد لك إنه ليس أنا من تدين له بالإعتذار ,بريسبان

I don't need to come to Brisbane when I have a great white shark right here.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أَنْ أَجيءَ إلى بريسبان. . عندما يكون عِنْدي قرش أبيض عظيم هنا.

Dr. Thorndyke would like to meet Arthur Brisbane right after lunch.
الدكتور ثورندايك يود مقابلة آرثر بريسبان بعد الغداء مباشرة

No. Down, Brisbane, down. Bad Brisbane.
لا لا أسفل أسفل ، بريسبان ، أسفل أسفل بريسبان السيء

Miss Brisbane, I'm terribly sorry. I must go. They're waiting for me.
آنسة بريسبان ، أنا آسف جداً ، بجب أن أذهب ، هم ينتظرونني

Miss Brisbane, I must warn you. You may be in for quite a shock.
آنسة بريسبان ، لا بد لي من أن أحذركِ بأنكِ سوف تنصدمين قليلاً

It was also regrettable that UNDCP had been unable to attend the South Pacific Forum Regional Security Committee meeting held in Brisbane earlier in 1994.
وأعرب عن اﻷسف أيضا لعدم تمكن البرنامج من حضور اجتماع لجنة اﻷمن اﻹقليمي التابعة لمحفل جنوب المحيط الهادئ، الذي عقد في بريسبان في وقت سابق من عام ١٩٩٤.

We are party to Agreements reached in Brisbane at the meeting of the South Pacific Forum to cooperate on a wider basis in order to ensure sustainable development of fisheries and forestry resources in our region.
ونحن طرف في الاتفاقات التي تم التوصل إليها في بريسبان في اجتماع محفل جنوب المحيط الهادئ من أجل التعاون على أساس أوسع بغية كفالة التنمية المستدامة للموارد السمكية والحراجية في منطقتنا.

The range of issues currently on the Forum's agenda - issues that are also on the global agenda - are indicated in the communiqué that was adopted by the Heads of State and Government following the Brisbane meeting.
إن مجموعة القضايا المدرجة حاليا على جدول أعمال المحفـل، مدرجـــة كذلك على جدول اﻷعمال العالمي، وهي موضحة في البلاغ الذي اعتمده رؤساء الدول والحكومات عقب اجتماع بريسبان.

We are party to agreements reached at the Brisbane meeting of the South Pacific Forum to cooperate on a wider basis in order to ensure the sustainable development of fisheries and forestry resources.
إننا طرف في الاتفاقات المبرمة في اجتماع بريسبان لمحفل جنوب المحيط الهادئ للتعاون على نطاق أوسع بغية كفالة التنمية المستدامة لمصائد اﻷسماك واﻷحراج.

Wally Brisbanes.
(والي بريسبان)