"بزوجك" - Traduction Arabe en Anglais

• husband

Well, couldn't you get a fresh start by remarrying your old husband?
ألم تستطيعي أخذ بداية بإعادة زواجك بزوجك القديم ؟ نحن ذاهبون

If you're trying to win back your husband, why do you dress like you sell oranges by the freeway?
لو كنتى لا تحاولين الفوز بزوجك مجددا لماذا ترتدين كأنك ستقومين ببيع البرتقال على الطريق السريع ؟

I'm engaged by your husband. That brings with it, confidentiality, yes, but also loyalty.
أنا ملتزم بزوجك ذلك يشمل الخصوصية والصدق أيضاً

Your friends here remark how they hope one day to meet your future husband, but they well understand the obstacles to such a meeting.
اصدقائك هنا يأملون يوما ما ان يلتقو بزوجك المستقبلي لكنهم سيفهمون العقبات ان لم يتم هذا اللقاء

We need you to walk home with us, get us past the guard, and once we're inside, you're going to telephone your husband.
عليك ان تذهبي معنا إلى المنزل, وتساعدينا في تجاوز الحراس وما أن نصل إلى الداخل, ستقومين بالاتصال بزوجك

Neither one of us can afford any more high-profile attempts at capturing your husband.
لا أحد منا يستطيع تحمل المزيد من المحاولات رفيعة المستوى في الامساك بزوجك

Now, if you're claiming that Hill set your husband up, you have to have a reason to think so.
الان انتى تدعى ان هيل أوقع بزوجك يجب ان تملكى سببا جيدا لتفكرى هكذا

I definitely asked on the day of his disappearance, if you met your husband.
أنا مُتأكدٌ بأني طلبتُ منكِ ،في يوم إختفائه أن تُخبريني ما إذا التقيتِ بزوجك.

This case relates directly to your husband and why he was here.
هذه القضية متعلقة مباشرة بزوجك وعن سبب وحوده هنا

You should go get your husband/ That's a good idea/ Yeah.
عليكي أن تذهبي و تأتي بزوجك هذه فكرة جيدة , نعم

I can not phoned your husband, so I decided to phoned you.
لم أستطع الإتصال بزوجك لذلك إتصلت بكِ أنتِ

This C.T. here shows two foreign objects embedded in your husband's parietal region.
الصور المقطعية ُتظهر أجسام غريبة داخل المنطقة الجدارية الخاصة بزوجك

You know, with your husband's bone marrow and my strict diet...
النخاع العظمي الخاص بزوجك وحميتي الصارمة

You need to switch back to your husband's call, go to your menu--
عليك أن تعودي إلى الاتصال الخاص بزوجك, و اضغطي القائمة,

Sounds like your husband's radio is tuned to a different frequency than the rest of ours.
يبدو أن اللاسيلكي الخاص بزوجك له تردد مخالف عنا

I'm sure you're aware of the incident involving your husband.
أنا متأكد من أنّكِ كنت على علم بالحادثة التي تتعلق بزوجك.

I put sleepers in your life Because I didn't trust your husband
أنا وضعت القتلة بينكم لأنني لم أثق بزوجك

Well, in that case, may I introduce you to your husband, John James Preston.
اذن في هذه الحالة, هل لي أن أعرفك بزوجك جون بريستون

So you lie to your partner about her husband and you lie to the people who hired us.
بالتالي أنت تشين بزوجك لصالح شريكك و أنت تكذب على الناس الذي استقدمونا

You are supposed to take care of your husband and your beautiful children now.
من المفترض ان تعتني بزوجك واطفالك الجميلين الآن