"بسببك انت" - Traduction Arabe en Anglais

• because of you

You know, we almost ended up six feet deep tonight because of you?
اتعلم, كنا سنُدفن بعمق 6 اقدام بسببك انت

And it was exactly, exactly what I needed, and it's all because of you.
ولقد كانت بالضبط بالضبط ما احتاجه وهذا كله بسببك انت

And it-it might not be because of you, but it's definitely for you.
وربما لايكون ذلك بسببك انت لكنه بالتأكيد من اجلك

I feel like running away several times not because of your mother, but because of you.
انا اشعر انى اريد الهروب بعيدا عده مرات لكن ليس بسبب والدتك بسببك انت

..now because of you we all have to run!
..الآن بسببك انت ! علينا جميعا ان نهرب..

Just because of you she isn't mine even after becoming mine.
فقط بسببك انت فهى ليست لي حتى بعد ان اصبحت زوجتي

You brought me into this. I'm only here because of you.
انت جلبتى فى ذلك انا هنا بسببك انت

We're in some serious hot water here... because of you and your bossiness, all right?
نحن في مأزق خطير هنا بسببك انت وتسلطك

If we had that bike, we would have reached Goa soon. because of you we hit the man in the jacket. He was a respectable man..
بسببك انت ضربنا ذلك الرجل المسكين.

The reason why my mind wasn't broken into pieces... was probably... because of you, Cha Do Hyun.
... السبب وراء عدم انشطار قلبى لقطع صغيرة ... كان على الارجح بسببك انت ، تشا دو هيون

because of you is Ruby at home, with her mother.
بسببك انت روبي مع امها في المنزل الليلة

I want her to come because of you.
اريدها ان تاتي بسببك انت

because of you, and how much you inspired me,
بسببك انت وبسبب الهامك لي

I'm in here because of you.
انا هنا بسببك انت

"EVERYTHING GOOD IN MY LIFE IS because of you.
كل ما في حياتي جميل بسببك انت

Those girls drove off because of you.
! أولئك البنات غادروا بسببك انت

We're out here because of you!
نحن هنا بسببك انت

I have because of you.
انا املكه بسببك انت

- Yeah, your phone's dead. - because of you, Schmidt.
نعم هاتفك لا يعمل "بسببك انت "شميدت -

All this happened because of you.
. كل ماحدث بسببك انت