"بسبعة" - Traduction Arabe en Anglais

• seven
• seven-figure
• seventh

In addition to particular groups, these communications concerned seven individuals.
وكانت البلاغات تتعلق بسبعة أشخاص، بالإضافة إلى فئات محددة.

Provision is made for maintenance services for seven premises at an average monthly cost of $2,000 per site.
خصص اعتماد لخدمات الصيانة المتعلقة بسبعة أماكن بتكلفة شهرية متوسطة قدرها ٠٠٠ ٢ دولار لكل موقع.

The loyal men surround him, as you do me, and despite the high sun, cast seven shadows on his noble dead body.
والرجال المخلصون يحيطون به كما تفعلون معي وعلى الرغم من الشمس الساطعة فإنهم يرمون بسبعة ظلال على جسده النبيل المسجى

You may have retired, but you're still doing seven shows a week.
أنت لَرُبَّما تقاعدتي، لَكنَّك ما زالتيَ تقومينُ بسبعة عروض في الإسبوع.

Mary Restarick's fortune was estimated at seven or eight hundred thousand pounds.
قُدِرت ثروة ماري ريستارك إما بسبعة أو ثمانمئة ألف جنية إسترليني

Who has put a number seven plastic in a number four bin?
من قام بوضع العلبة البلاستيكية المرقمة بسبعة في السلة رقم أربعة؟

The members shall be notified of the agenda and documentation at least seven days before each meeting.
يجب أن يبلغ الأعضاء بجدول الأعمال والوثائق ذات الصلة قل كل اجتماع بسبعة أيام على الأقل.

Decision extending supervision may be rendered not later than seven days prior to expiry of previous decision.
وينبغي أن يصدر قرار تمديد فترة المراقبة قبل انتهاء مدة القرار السابق بسبعة أيام.

UNIFEM participated in 13 United Nations joint programmes on gender equality in 2007, compared to seven in 2006.
وشارك الصندوق في 13 برنامجا مشتركا بشأن المساواة بين الجنسين نفذتها الأمم المتحدة، مقارنة بسبعة مشاريع في عام 2006.

The mission was informed that a subcommittee had been established seven days previously to determine the way forward with regard to Abyei.
وأُبلغت البعثة أنه قد تم إنشاء لجنة فرعية قبل الاجتماع بسبعة أيام لتحدّد المسار المستقبلي فيما يتصل بأبيي.

Six de-listing requests pertaining to seven individuals and five entities that the Committee received in 2009 are still under consideration.
ولا تزال ستة طلبات لرفع أسماء من القائمة، تتعلق بسبعة أفراد وخمسة كيانات، تلقتها اللجنة في عام 2009، قيد النظر.

For seven other entities, the Board issued modified audit reports with various emphases of matter.
وفي ما يتعلق بسبعة كيانات أخرى، أصدر المجلس تقارير مراجعة حسابات معدلة مشفوعة بملاحظات مختلفة.

It multiplies the resulting USD 12,000 per day rate by the seven out-of-service days required to move the vessels to and from Lavan Island.
وتضرب النتيجة البالغة 000 12 دولار يومياً بسبعة أيام من التوقف عن الخدمة استغرقها نقل السفن إلى جزيرة لافان ومنها.

The accounts consist of three statements supported by seven schedules and accompanied by notes that are an integral part of the financial statements.
وتتألف الحسابات من ثلاثة بيانات مدعومة بسبعة جداول مرفق بها ملاحظات تشكل جزءا متمما للبيانات المالية.

Consequently, when the car finally arrived seven weeks later, the defendant refused to pay.
ونتيجة لذلك رفض المدعى عليه السداد عندما وصلت السيارة أخيرا بعد ذلك بسبعة أسابيع.

seven months later, we have seen nothing that would indicate the implementation of the measures announced.
وبعد ذلك بسبعة أشهر لم نـر ما يشير إلى تنفيذ التدابير المعلنة.

The Special Rapporteur also informed the Government of newly received allegations concerning seven persons, two of them minors.
٥٣- كما أبلغ المقرر الخاص الحكومة بادعاءات وردت مؤخرا تتعلق بسبعة أشخاص، من بينهم إثنان قاصران.

The Government provided information in connection with seven of them, as well as two cases transmitted in 1995 and 1996 respectively.
وقدمت الحكومة معلومات فيما يتصل بسبعة نداءات منها كما قدمت معلومات عن حالتين أحيلتا على التوالي في عامي ٥٩٩١ و٦٩٩١.

seven weeks later, Prime Minister Meles gave a television interview in which he claimed the right of his Government to expel any foreigners it chose.
وبعد ذلك بسبعة أسابيع عقد رئيس الوزراء مقابلة تلفزيونية ادعى فيها حق حكومته في طرد أي أجانب تختار طردهم.

One case involved seven minors involved in prostitution, two of whom had been sold.
وكانت إحدى القضايا تتعلق بسبعة قاصرين يعملون بالبغاء، كان قد بيع اثنان منهم.

Okay, let's see, lvy League, not by scholarship. seven-figure salary.
حسناً لنرى،رابطة اللبلاب بدون بعثة وعنده راتب بسبعة أرقام

said they were seven-league boots worn by the seventh son of the seventh son.
قال إن خطوتها بسبعة أمتار وسيلبسها الابن السابع لابنك السابع