"بسبي" - Traduction Arabe en Anglais

• because of me
• happened because

You got yourself assigned to this case just because of me.
أنت شاركت في هذه القضية ــ فقط بسبي ــ بالتأكيد

It's an investment. because of me, you'll get more commercials.
إنه إستثمار ، بسبي ستحصل على إعلانات تجارية كثيرة

These people are alive while millions around the world are not, because of me.
هؤلاء الناس على قيد الحياة بينما ملايين حول .العالم ليسوا كذلك، بسبي

Three people died today because of me.
وهي نَجحتْ. ماتَ ثلاثة أشخاصِ اليوم بسبي.

because of me, my son's imaginary friendgot crushed by a garbage truck.
بسبي فإن صديقة ابني الخيالية تم دهسها من سيارة الزبالة

If someone doesn't, then she'll always look like a monster because of me.
إذا شخص ما لا، ثمّ هي سَتَبْدو مثل دائماً وحش بسبي.

Knowing that all those other women are getting off because of me wouldn't bother you?
معْرِفة بأنَّ كُلّ أولئك النِساءِ الأخرياتِ يَنْزلنَ بسبي لا يُضايقَك؟

The only reason you know about the nukes is because of me.
السبب الوحيد تعرف حول تضرب بالقنبلة النووية بسبي.

He didn't come around much, but, uh, I always thought it was because of me.
إنه لم يحضر لنا كثيراً لكنى إعتقدت دائما أنه بسبي

Charlie, you don't have to give up things that you like just because of me.
تشارلي ليس من الضروري أن تترك الأشياء التي تحبّها فقط بسبي

I would not like you to stop taking pride in your work because of me
أنا لا أَحْبَّ أَنْ تَتوقّفَ عن الشعور بالفخرمن عملِكَ بسبي

Monica tells me you don't want to play anymore because of me and, you know, my talent.
مونيكا اخبرتني انك لا تريدين العزف بعد الآن بسبي ، وتعرفين، موهبتي

I'm sorry you had to sleep on the couch because of me last night.
آسفُة إنك إضطررت للنوم على الأريكة بسبي ليلة أمس

Have you been put to trouble because of us? No, I was not put to trouble, but you could land in trouble because of me.
لا , لَمْ أوْضَعْ لإزْعاج، لَكنَّك يُمْكِنُ أَنْ تهْبطَ في المشكلةِ بسبي.

This country spends... a hundred billion dollars a year on getting high... and it's not because of me.
هذه البلاد تصرف مائة مليار في السنة لتوفير الأفضل وهو ليس بسبي

Everything this sorority has achieved is because of me!
كُلّ شيء بهذا الناديِ أُنجَز بسبي.

The first tits this guy ever saw... were because of me.
الثدي الأول رأى هذا الرجل أبدا... كانت بسبي.

Don't think about dropping your aspirations because of me
لا تفكّر بالسقوط تطلّعاتك بسبي

People blameless suffer and die only because of me.
الأبرياء يقتلون و يعانون بسبي أنا

Fatty, don't feel this way because of me.
فاتي"،لا أريدك أن تكون مستاءً هكذا بسبي"

All this happened because of me
كلّ هذا حدث بسبي