"بسرطان الجلد" - Traduction Arabe en Anglais

• skin cancer
• with melanoma
• a melanoma

You don't want to get skin cancer See ya!
انت لاتريد ان تصاب بسرطان الجلد الى اللقاء

Yeah,'cause of what you said about blondes getting skin cancer.
أجل، لأنك قلت أن الشقراوات يصبن بسرطان الجلد بنسبة أكبر

Unless you want me to get skin cancer from the sun.
إلا إذا كنت تريد مني للإصابة بسرطان الجلد من الشمس.

As a result, almost all people with albinism are visually impaired and are prone developing skin cancer.
ويؤدي ذلك إلى معاناة كل المصابين بالمَهَق تقريباً من ضعف البصر، كما يكونون عرضة للإصابة بسرطان الجلد.

Well, actually, it's not about me because my mentor's wife was diagnosed with melanoma.
في الواقع، الأمر لا يتعلق بي لأن زوجت مديري شخصت بسرطان الجلد

This affects human health, causing increased cases of skin cancer and eye disease.
وذلك يمكن أن يؤثر في الصحة البشرية، مسببا زيادة الاصابة بسرطان الجلد وأمراض العيون.

But through her charity, she raised money for skin cancer awareness.
لكنها جمعت تبرعات كثيرة للتوعية بسرطان الجلد.

You don't need skin cancer.
أنك لست بحاجة أن تبدو مصاب بسرطان الجلد.

Yeah, well, dermatologists can also get skin cancer.
نعم، حسنًا. أطباء الأمراض الجلدية يمكن أن يصابوا بسرطان الجلد أيضاً.

On the rare occasion that black people Do get skin cancer,
في الحالات النادرة التي يصاب فيها السود بسرطان الجلد

It turns out that 98% of people with skin cancer fully recover.
اتضح أن 98 بالمئة من المصابين بسرطان الجلد يتعافون

He's got skin cancer. He's being treated.
انه مصاب بسرطان الجلد و تتم معالجته الأن

We want to talk about the increased rates of skin cancer women who fail to ovulate.
نريد أن نتحدث عن زيادة معدلات الإصابة بسرطان الجلد وفشل النساء في التبويض

- Estimated 6.3 million fewer skin cancer deaths by 2050 in the United States
- يقدر حدوث انخفاض في عدد الوفيات بسرطان الجلد في الولايات المتحدة بنحو 6.3 مليون فرد بحلول عام 2050

The depletion of the ozone layer allows more radiation to reach the earth, raising the incidence of skin cancer and cataracts, and affecting agriculture, fisheries and biological diversity.
ويفضي استنفاد طبقة الأوزون إلى تسرب المزيد من الإشعاع إلى الأرض، مما يؤدي إلى ارتفاع الإصابة بسرطان الجلد وبإعتام عدسة العين، والتأثير على الزراعة ومصائد الأسماك والتنوع البيولوجي.

Without the Montreal Protocol, the Earth would have been on track to lose two thirds of its ozone layer by 2065, leading to dramatic increases in skin cancer.
ولولا بروتوكول مونتريال لكانت الأرض في طريقها إلى فقدان طبقة الأوزون بمقدار الثلثين بحلول عام 2065، الأمر الذي كان سيؤدي إلى ارتفاع الإصابة بسرطان الجلد بمعدلات مهولة.

In addition, increased doses of ultraviolet radiation due to the depletion of the ozone layer may lead to a higher incidence of cataracts and an increased risk of skin cancer.
كما أن ارتفاع جرعات الأشعة فوق البنفسجية بسبب استنفاد طبقة الأوزون قد يؤدي إلى ازدياد معدلات الإصابة بإعتام عدسة العين ويزيد مخاطر الإصابة بسرطان الجلد.

The depletion of the ozone layer allows more radiation to reach the Earth, raising the incidence of skin cancer and cataracts, and affecting agriculture, fisheries and biological diversity.
ويفضي استنفاد طبقة الأوزون إلى تسرب المزيد من الإشعاع إلى الأرض، مما يؤدي إلى ارتفاع الإصابة بسرطان الجلد وبإعتام عدسة العين، والتأثير على الزراعة ومصائد الأسماك والتنوع البيولوجي.

This is a crucial factor in increasing the incidence of skin cancer and may also contribute to viral reactivation and a reduction in vaccine effectiveness.
ويعتبر ذلك عاملاً حاسماً في زيادة حالات الإصابة بسرطان الجلد ويمكن أن يساهم أيضاً في إعادة تنشيط الفيروسات وفي الحد من فعالية التطعيمات.

Scientists believe that today's record levels of ozone depletion will cause elevated skin cancer rates and impaired immune systems in populations exposed to excessive ultraviolet radiation.
ويعتقد العلماء أن المستويات المسجلة اليوم لاستنفاد الأوزون سوف تسبب ارتفاعاً في معدلات الإصابة بسرطان الجلد وتضعف أجهزة المناعة في السكان الذين يتعرضون بشكل مفرط للإشعاع فوق البنفسجي.

The idea that if something happened to John McCain who is 72 years old and who has had two bouts with melanoma,
فكرة أنه لو حدث شيئاً للسيناتور جون ماكين ذو ال72 عاماً والذي أصيب ينوبتين ومريض بسرطان الجلد

She had a melanoma for three years. They didn't...
نعم لقد كانت مصابة بسرطان الجلد لثلاث سنوات