"بسرقتها" - Traduction Arabe en Anglais

• stole
• steal
• stealing
• stolen
• robbed
• nicked
• theft
• looting

We can sell some of the stuff we stole.
بأمكاننا القيام ببيع بعض الأشياء التي قمنا بسرقتها

You have no right to take that, we stole it together.
لا يحقُّ لك أن تأخذ ذلك، لقد قُمنا بسرقتها معا.

Yeah, you stole it, too. I figured it was you.
أجل ، وقمت بسرقتها أيضاً لقد اكتشفت أنه أنت

Which is exactly why I would never steal it.
وهذا بالضبط السبب في أنني لن أقوم بسرقتها

He knows things,thanks to your careful and thorough notes that you let him steal, he knows everything about me.
إنه يعرف أشياء والشكر لحرصك ومن خلال الملاحظات التي سمحت له بسرقتها إنه يعرف كل شيء عني

They always keep theirs locked to a deep-dish pan cuz people keep stealing it.
فهم يقفلون على مفاتيحهم بقدر لأن الناس يستمرون بسرقتها

I've also got a lead on a van that was reported stolen a few blocks from Aaron's house.
لدي دليل ايضاً على سيارة التي تم الإبلاغ بسرقتها من بضع بنايات من منزل ارون

It was a policeman who stole her, many years ago.
كانّ رجل شرطه من قام بسرقتها, منذ سنوات مضت

Using evidence she stole during Hurricane Sandy.
تستخدم أدلة قامت بسرقتها أثناء إعصار ساندي

You're assuming she doesn't already know what you look like based on the data she stole.
أنت تفترض أنها لا تعرف بالفعل كيف يبدوا شكلك بناءً على البيانات التى قامت بسرقتها.

Where are all those drugs that you stole from me?
أين كل تلك المخدرات والتي قمت بسرقتها مني؟

But you stole it for her anyway, didn't you?
ولكنك قمتي بسرقتها من أجلها على كل حال أليس كذلك ؟

Someone stole it from Sam's office and planted it with Anna's paperwork.
لقد قام شخص ما بسرقتها من مكتب سام وقام بوضعها بين أوراق العمل الخاصة بآنا

We're having, uh, leftover lasagna I stole from the cafeteria.
سنتناول بقايا اللزانيا لقد قمت بسرقتها من الكافتيريا

Money, jewels, paintings, those we steal. But a little boy?
إن الأموال، والمجوهرات واللوحات الفنية هي التي نقوم بسرقتها

Or any of the other gadgets that you managed to steal before we left The Farm.
تعلم هذا أو أي قطعة ذكية أخرى نجحت بسرقتها

Come on. If gold was laying around in cars, people would steal it.
إذا كانت السيارات وافرة بالذهب، لقام الناس بسرقتها.

And I need someone in your line of work to help me steal it.
وأحتاج إلى شخص يعمل على طريقتك ليقوم بسرقتها لي.

Ooh, I hope nobody ever gets my hands on me, and tries to steal my Strawberry Smiggles.
أتمنى ألا يتمكن أحدهم من الحصول عليهم ويقوم بسرقتها

No, no. She bitch-slapped you by stealing that gig from you.
لا , لا , لقد صفعتك صفعةً مهينة بسرقتها تلك الوظيفة منك

How many cars would you say this pontiac bandit has stolen?
كم عدد السيارات التي قلت ان سارق البونتياك قام بسرقتها ؟

So, it would look what had robbed them, and in spite of trying to convince us what it becomes a mysterious figure in the terrace, he was the Mr himself.
لذا . كان يجب أن يبدو أن أحداً ما قام بسرقتها و على الرغم من ذلك كان يحاول اقناعنا أنه شاهد ذلك الشكل على التيراس

- I bet he nicked it. - Don't be stupid.
من المؤكد أنّه قام بسرقتها - لاتكن أحمقاً -

The Select Agent regulations include requirements concerning registration of persons possessing select agents and toxins, safety, security plans, and emergency response plans, training, transfers of select agents, record keeping, inspections, and notifications of theft, loss, or release.
وتشمل قواعـد العناصـر المختارة الشروط المتعلقة بتسجيل الأشخاص الذين يقومون بتجهيز العناصر والسميات المختارة وخطط السلامة والأمن وخطط الاستجابة الطارئة وتدريب ونقل المـواد المختارة وحفظ السجلات وعمليات التفتيش والإخطار بسرقتها أو فقدانها أو فسـحـها.

The following table contains a list of the world's 10 most corrupt leaders and the estimated amounts they have been accused of looting from the coffers of their respective treasuries.
ويتضمن الجدول التالي قائمة بالقادة العشرة الأكثر فساداً في العالم والمبالغ المقدرة التي اتُّهِموا بسرقتها من صناديق خزاناتهم المختلفة.