"بسكب" - Traduction Arabe en Anglais

• spilled
• pour
• spill
• poured
• pouring
• spilling
• pours

spilled the better part of a coffeepot all over my knees.
و قام بسكب أفضل جزء فى إبريق القهوة على ركبتى

You spilled three drinks on two girls, all right?
انت قمت بسكب ثلاث كؤوس على فتاتين حسنا؟

You successfully pour more tea into Count Frogula's cup.
تقوم بنجاح بسكب المزيد من الشاي بكأس الكونت الضفدع

If you're going to preserve them, pour them together with the syrup in a jar.
،إن كنت ستقوم بحفظها لمدة طويلة قم بسكب السائل معها في المرطبان

Would you care to spill a drink on me and use it as an excuse to meet me?
هل أنت مهتم بسكب الشراب عليّ وتستخدمه كعذر لتلتقي بي؟

And why someone had poured the paraffin down the sink.
وحول سبب قيام أحد بسكب الكيرسون في حوض الغسيل

I do enjoyed pouring bleach over the entire bathroom floor.
وأنا كذلك استمتعتُ بسكب المبيّض على كامل أرضيّة الحمّام

I got that after tyson spilled beer on a da vinci.
حصلت عليها بعد ان قام تايسون بسكب البيرة على دا فينشي

This obnoxious drunk spilled his beer on Boyd and then got a fistful of "Don't mess with our family."
قام سكير بغيض بسكب الجعة على بويد وبعدها حصل على لكمة متبوعة ب "لا تعبث مع عائلتنا"

He took care of me when a waitress spilled wine all over my dress.
حينما قامت النادلة بسكب المشروب على ردائي.

I would check my rule book except the referee spilled his count chocula all over it this morning.
..كنت سأتأكد من ذلك لو لم يقم الحكم بسكب عصير الشوكولاته الخاص به على الكتاب

If my girls weren't so hungover from accompanying you last night, they could pour your tea instead, Exalted One.
لو لم تكن فتياتي شديدات السُكْر عندما كُنَ بصحبتك في الليلة الماضية لكُنَ هُنَ من سيقوم بسكب الشاي لك،أيها الممجد

Eun Jo, will you pour me a drink?
ايون جو هل يمكنكِ ان تقومي بسكب لي الشراب ؟

pour me some wine. I want you to serve me.
قومي بسكب بعض النبيذ لي، أريدكِ أن تخدميني.

It's laminated, so no worries if you spill salsa on it.
وقمت بتغليفه, لا تقلق اذا قمت بسكب الصلصه عيه

If he flirts with me and I don't flirt back, in, like, eight weeks, I'm gonna spill a coffee in a meeting and he's gonna fire me.
في ثمان اسابيع ساقم بسكب قهوة في اجتماع. و سيطردني,لقد حدث من قبل.

And they're also piping in that gross smell you get... when they spill a bunch of milk in the school parking lot.
وهم أيضاً متحمسون لأنهم قاموا بـ شمّ الرائحه التي وصلت لك عندما قاموا بسكب الحليب بمواقف المدرسة

The waiter poured it from a bottle that was set aside.
لا ، قام النادل بسكب النبيذ من زجاجة كانت موضوعة جانباً

They were beating this guy up really badly, and at some point in time someone poured out a beer bottle, and then smashed him in the head with it.
كانوا يضربون هذا المسكين ضربا مبرحا وفي مرحلة ما قام احدهم بسكب محتويات زجاجة جعة ثم قام بضربه على رأسه بتلك الزجاجة

She had poured out the contents of the bottle and, with no malice aforethought, poisoned the innocent witness.
قامت بسكب محتويات الزجاجة و بدون أن تفكر في نشر الفوضى قامت بتسميم الشاهد البريء

This nuclear reactor thing, as long as you keep pouring cool water on it, it can keep running 365 days a year.
هذه المفاعلات النووية، طالما تقوم بسكب المياه الباردة عليها، سوف تستمر بالعمل لمدة 365 يوم في السنة. كلا.

Just get behind the bar and start pouring drinks.
قف وراء الطاولة وابدأ بسكب المشروبات فحسب

You are not some liver-spotted old man constantly spilling hot tea in his lap until his whole crotch was useless.
أنت لست رجل مريض متقدم في السن يقوم بسكب الشاي باستمرار على نفسه حتى أصبح عديم الفائدة

He pours some orange juice from the pitcher in his fridge into a flask, adds vodka, grabs glasses, heads across the street.
قام بسكب بعض من عصير البرتقال من أبريق في ثلاجته الى القارورة أضاف الفودكا، احضر الكؤوس و أتجه عبر الشارع