UNICEF also distributed nutritional assistance to 3,600 beneficiaries in Douma in the form of fortified spread and cartons of High Energy biscuits. | UN | كما وزعت اليونيسيف مساعدات غذائية على 600 3 مستفيد في دوما في شكل عجائن مقوّاة للدَّهن وعلب بسكويت غني بالطاقة. |
Hey, go buy yourself biscuits or something. You must be starving. | Open Subtitles | اشتري لنفسك بسكويت او ما شابه , لابد أنك جائعة |
It's the same stuff you get from a fortune cookie. | Open Subtitles | أنه نفس الشئ الذى تحصل عليه من بسكويت الحظ |
Hell, I torched a blood bank! One cookie, my ass! | Open Subtitles | لقد أشعلت بنك الدم أعطوني بسكويت واحد أثناء التبرع |
The sausage, egg and cheese Biscuit. But, thank you. | Open Subtitles | لأجل السجق و بسكويت الجبن بالبيض شكراً لك |
suffocated by a Biscuit while he was having breakfast. | Open Subtitles | إختنق بفعل قطعة بسكويت بينما كان يتناول الفطور |
If promises were crackers, my daughter would be fat. | Open Subtitles | ،لو كانت الوعود بسكويت ابنتي كانت لتصبح ثمينة |
Should have thought of that before you started selling stolen Cookies. | Open Subtitles | كان عليك التفكير في ذلك قبل أن تبيع بسكويت مسروق |
Apricot jam would never go with a sesame cracker. | Open Subtitles | معجون المشمش لا يوضع أبـدا مـع بسكويت السمسم |
Beef pot pie, mac and cheese, homemade buttermilk biscuits. | Open Subtitles | فطير اللحم ، المعكرونة بالجبن بسكويت منزلي بالحليب.. |
My iron's low, and they serve sausage biscuits till 9:00. | Open Subtitles | مستوى الحديد عندي منخفض,وهم يخبزون بسكويت السجق حتى التاسعة |
A number of factories are now being supported to produce fortified biscuits and blended foods. | UN | ويجري الآن دعم عدد من المصانع لإنتاج بسكويت غني بالفيتامينات وأغذية مخلوطة. |
A number of factories now receive support in order to produce fortified biscuits and blended foods. | UN | والآن يحصل عــدد مــن المصانع على دعــم مـن أجل إنتــاج بسكويت غني بالفيتامينات وأغذية مخلوطة. |
I can't take biscuits, but you can take a knife? | Open Subtitles | اذا لا يمكنني ان آخذ بسكويت ولكن انت تأخذ سكين؟ |
Maybe he's diabetic. He might just need a cookie or something. | Open Subtitles | ربما هو مصاب بداء السكري، ربما يحتاج إلى قطعة بسكويت |
Twix is the only candy with the cookie crunch. | Open Subtitles | تويكس هي الشيكولاتة الوحيدة التي بها بسكويت مطحون. |
I'm slowly disintegrating, like a cookie under running water. | Open Subtitles | أنا أتفكك ببطئ كقطعة بسكويت تحت مياه جارية. |
Couldn't you have just given him a Biscuit for his guide dog? | Open Subtitles | ألم تستطيعي فقط أن تعطيه بسكويت لكلبه الذي يدله الطريق ؟ |
The plaintiff, a Mexican enterprise, sold Biscuit tins to the defendant, a U.S. corporation. | UN | المدّعي، وهو منشأة تجارية مكسيكية، باع علب بسكويت إلى المدّعى عليه، وهو شركة من الولايات المتحدة. |
Well, Biscuit means the world to Emily, and Emily means the world to me. | Open Subtitles | حسنا، بسكويت تعني العالم بالنسبة إميلي، واميلي تعني العالم بالنسبة لي. |
Randy, baloney isn't your favorite food. Animal crackers are. | Open Subtitles | راندي، النقانق ليست طعامك المفضل بل بسكويت الحيوانات |
Cookies in the shapes of your favorite cartoon characters. | Open Subtitles | بسكويت على شكل شخصيات الرسوم المتحرّكة المفضّلة لديكم |
It's where guys stand in a circle and masturbate onto a cracker. | Open Subtitles | إنه حيث يقف عِدة رجال في دائرة و يقومون بالإستمناء نحو قطعة بسكويت. |
I got some white wine and then for dessert, I got anisette biscotti and a thermos of espresso. | Open Subtitles | ولدي بعض النبيذ الأبيض وللتحلية لدي قطع بسكويت بالعسل وكأس اسبريو |
We'll see who can scarf back three chocolate chip Cookies faster. | Open Subtitles | سنرى من يستطيع أن يتناول ثلاث رقاقات بسكويت بالشوكولاه بسرعة |
I'll also leave you an energy bar on your pillow. | Open Subtitles | و سأترك لكِ قطعة بسكويت للطاقة أيضاً على وسادتكِ |
Okay, if you're gonna start sniffing people, I'm gonna go get a hot pretzel. | Open Subtitles | حسنا ، إذا كنت ستبدأ بشم الناس سأذهب لأحضر قطعة بسكويت مملح ساخنة |
Next time I take his fingers and I turn'em into pretzels. | Open Subtitles | في المرة القادمة سوف اخذ هذة الاصابع واحولها الي بسكويت مملح |