"بسمارك" - Traduction Arabe en Anglais

• Bismarck
• German

Bismarck would have had something to say on the subject.
وكان بسمارك كان لديه شيء لتقوله في هذا الموضوع.

Let Automobile Von Bismarck give it a try.
السماح للسيارات فون بسمارك يعطي هو محاولة.

Equally important is the impact of Papua New Guinea granting the first deep-seabed mining licence, in its territorial Bismarck Sea, to Nautilus Minerals Inc. of Canada.
وعلى نفس القدر من الأهمية التأثير الذي نشأ عن منح بابوا غينيا الجديدة أول ترخيص للتعدين في قاع البحار العميقة، في بحر بسمارك الإقليمي التابع لها، لشركة نوتيلوس للتعدين الكندية.

It is important to stress in general that the logic of a multipolar world in the twenty-first century should differ qualitatively from the schemes outlined by Metternich and Bismarck.
ومن المهم التشديد عموما على أن منطق العالم المتعدد اﻷقطاب في القرن الحادي والعشرين ينبغي أن يختــلف نوعيــا عن المخــططات الـتي رسمها مترنيخ أو بسمارك.

The Solwara sites located in the Bismarck Sea in the territorial waters of Papua New Guinea and under licence to Nautilus were subject to further exploratory drilling in late 2008 and through 2009.
وقد أُجري في أواخر عام 2008 وطوال عام 2009 مزيد من الحفر الاستكشافي لمواقع ' سُلوارا` الكائنة في بحر بسمارك في المياه الإقليمية لبابوا غينيا الجديدة وفي إطار ترخيص صادر لشركة ' نوتيلَس`.

Brad and Leecy were both from Bismarck, North Dakota.
براد وليسي كلاهما" "من بسمارك شمال داكوتا

Led by Bismarck, the Congress of Berlin carved up most of the remaining Ottoman lands in the Balkans.
"بقيادة "بسمارك" اقتطع كونجريس "برلين معظم الأراضي العثمانية المتبقّية في البلقان

He wrote us from Bismarck he'd be prospecting the hills.
كتب لنا من (بسمارك) وأخبرنا أنه سينقب في التلال

I can make it to Fort Bismarck and back with a doctor in two days'
أستطيع أن أصل إلى "فورت بسمارك" وأرجع هنا مع طبيب في خلال يومين

I knew something was rotten in Bismarck.
لقد عرفت بأن هناك شيء يتعفن في بسمارك

One such site actively forming on the floor of the Bismarck Sea within the 200-nautical-mile zone of Papua New Guinea was leased in 1997 from that Government by an Australian mining company and is under development for mining.
واستأجرت شركة استرالية للتعدين في عام 1997 من حكومة بابوا غينيا الجديدة أحد هذه المواقع الذي يتشكل بنشاط على قاع بحر بسمارك داخل نطاق منطقة الـ200 ميل بحري التابعة لبابوا غينيا الجديدة، ويجري تطويره لأغراض التعدين.

78. In January 2011, the Government of Papua New Guinea granted the world's first deep sea mining lease to Nautilus Minerals Inc. for the development of its Solwara 1 project in the Bismarck Sea.
78 - منحت حكومة بابوا غينيا الجديدة، في كانون الثاني/يناير 2011، لشركة نوتيلَس المحدودة للمعادن عقد الإيجار الأول في العالم للتعدين في أعماق البحار بغرض تطوير مشروعها، سولوارا 1، الواقع في بحر بسمارك.

Angela Bismarck Thatcher
أنجيلا بسمارك تاتشر

The rationale for national health insurance is as clear now as it was to Bismarck 130 years ago. A country’s success – whether measured by the glory of its Kaiser, the expansion of its territory, the security of its borders, or the well-being of its population – rests on the health of its people.
والواقع أن الأساس المنطقي لإنشاء التأمين الصحي الوطني لا يزال واضحاً الآن كما كان في نظر بسمارك قبل 130 عاما. ذلك أن نجاح أي دولة ــ سواء قيس بمجد قيصرها، أو بتوسع أراضيها، أو أمن حدودها، أو رفاهة سكانها ــ يستند إلى صحة شعبها.

Bismarck versus Bismarck
بسمارك ضد بسمارك

Nonetheless, Germany must accept that the alternative to a democratically unified currency union is German economic hegemony. In the longer run, that outcome would destroy the common European project, in turn undermining Germany’s own economic prosperity and strategic security – a Bismarckian scenario from which Bismarck would have recoiled in horror.
لكن يجب على المانيا ان تقبل ان البديل لاتحاد نقدي موحد ديمقراطيا هو سيطرة اقتصادية المانية وعلى المدى الطويل فإن هذه النتيجة سوف تحطم المشروع الاوروبي المشترك وهذا بدوره سوف يقوض رخاء المانيا وامنها الاستراتيجي –ان هذا السناريو البسماركي كان سوف يرعب حتى بسمارك نفسه .

I'm calling from Bismarck.
أنا احادثك من بسمارك.

I made some calls. You're going to Bismarck, North Dakota.
لقد قمت ببعض الاتصالات، ستذهب إلى (بسمارك)، في (داكوتا) الشمالية

Outside of Bismarck, North Dakota
خارج بسمارك ، شمالي داكوتا

Well, he said they named a brandy after Napoleon... and they made a herring out of Bismarck.
حسناً , انه يقول بأنهم قد أطلقوا على نابليون اسم براندي و من ثم صنعوا سمكاً مُملحاً باسم (بسمارك)