"بسهوله" - Traduction Arabe en Anglais

• easy
• easily
• simply
• ease
• easier
• lightly
• readily

There is simply one endless birthday celebration where everyone gets a gift bag and no parent gets off easy.
هناك ببساطه إحتفاليه عيد مولد لا متناهيه حيث يحصل الجميع على حقائب هدايا والأبوين لا يهربون بسهوله

Pisses me off when you celebrities get off so easy.
يزعجنى عندما أنتم المشاهير يخرجون من هنا بسهوله جدا

I bet I can knock you over easy enough.
رَاهنتُ بأنّني أَستطيعُ إيقاْعك بسهوله بما فيه الكفاية.

Not so secret, if ye found me so easily.
ليس سري للغاية بما أنك أستطعتِ أيجادي بسهوله

Your concerns could quite as easily be interpreted as intimidation.
فأهتمامك و رعايتك هذه بسهوله تفسر على أنها ترهيب

This wire can cut meat and bone very easily.
هذا السلك يمكن يقطع اللحم والعظم بسهوله شديده

I trust my master's stay here was made as easy as possible.
أثق أن تواجد سيدى هنا تم إعداده بسهوله بقدر ما يمكن

That's too easy. I want Ferguson to face justice.
أنا أريد بأن تواجه العدالة لا بأن تقتل بسهوله

Seems like you haven't had it easy, and you've always done good by your kid.
الأمر يبدو كأنه لم يمر عليكِ بسهوله و دائماً ما تفعلين الأفضل لإبنك

Mm. Latin was an easy "A" for me in high school.
تعلمت اللاتينيه بسهوله فى المدرسه الثانويه

You think that I'm going to go easy on you now just'cause we're best friends?
اعتقدت توا اني بصدد الذهاب بسهوله فقط لأننا أفضل الأصدقاء؟

- I've seen a lot of agents go in under, and it's never easy. I don't want you to get involved with something you can't get out of.
تعلمين أن بعض الحواجز تنهار بسهوله لا أريدك أن تتورطنى مع أحدهم

I think he had a crush on her, and seems like she was trying to let him down easy.
,نعم , واعتقد بان الفتى كان مغرم بها و يبدو انها كانت تحاول .ان تجعله يقع في حبها بسهوله

So I'm saying that I won't overlook it easily this time.
اذن انا اقول اننى لن اغض النظر بسهوله هذه المره

Panicky cubs could easily be lost in a blizzard.
الصغار المذعورة قد تتوه بسهوله أثناء العاصفة الثلجية

The Lord isn't such a person who easily lets it go.
النبيل ليس من النوع الذى قد يسامح على ذلك بسهوله

(grunts) Just because I am easily bothered by light, heat, sound, smell and the way birds look at me does not mean I'm sensitive!
فقط لاني انزعج بسهوله بالضوء والحراره والصوت والرائحه وطريقه نظر الطيور إلي لا يعني انني حساس

What-what I find offensive is that you think the judge could be so easily manipulated.
والتي اجدها مهينه بصراحه وتعتقد ان القاضي يتلاعب به بسهوله

They will turn on you, as easily as they turned on me, as easily as they turned to murder.
سوف ينقلبون عليك بسهوله كما انقلبوا علي بسهوله وبعدها سوف يتحولون للقتل

Someone attached to an embassy would have money and could travel with ease.
شخص تابع لأحد السفارات يمتلك مال ويستطيع السفر بسهوله

DO YOU THINK YOU'VE MADE IT easier ON HIM NOW?
هل انت فكرت في صنع هذا بسهوله عليه الان؟

I can assure you this decision was not made lightly.
يمكنني التأكيد لك بأن هذا القرار لم يتخذ بسهوله

I shall slip readily into the gardens of others and drink water from many fountains.
انزلق بسهوله الى الحدائق الاخرى واشرب من العديد من النافورات