"بسيطه" - Traduction Arabe en Anglais

• simple
• a little
• minor
• easy
• short
• small
• a few
• crude
• slight
• simply

It's astonishing how a simple decoction can make wonders.
من المدهش أن عملية أستخلاص بسيطه تفعل العجائب

- It's quite simple. Yesterday I arrived with Lebel in Paris.
انها بسيطه جدا البارحه , جئت مع ليبل الى باريس

I think the advice you give is so brilliant, yet so simple.
إن النصائح التي تقدمها ذكيه جدا و لكنها بسيطه بنفس الوقت

Everyone, it's all right. Just a little tremor. Party's still going.
لا بأس ، إنها هزة أرضية بسيطه ، الحفل مستمر

You get your new lungs? Um... minor glitch, but they're working on it.
احصلت على الرئتين الجديدتين؟ هناك عوائق بسيطه,لكنهم يعملون على حلها

Oh, it's simple, bring the chit from the applicable restroom to the purser...
انها بسيطه اجلب الفاتوره من الحمام الى ضابط المحاسبه

A movement of people with a very simple vision to be everything God intended when He created us in His image, so we believe that by achieving personal enlightenment, or Truth, we can achieve universal enlightenment, universal Truth.
المايرزميه مُنظمةٌ لأناس لديهم رؤيةٌ بسيطه أن نكون كل ما اراده الربٌ عندما خلقنا على هيئته

I was doing a simple knee replacement, and my hand got all cuckoo and stabbed the patient in the femoral artery.
كنت اؤدي عمليه تغيير ركبه بسيطه ويدي جُنت فجاءه وطعنت المريض في الشريان الفخذي

Well, it's just simple brotherhood, ma'am. We're not anti-female -- not at all.
حسناً , أنها أخويه بسيطه سيدتي نحن لسنا ضد النساء على الاطلاق

I... you know, your daughter didn't live a simple life, Nick.
أ.. أتعلم إبنتك لم تعِش حياة بسيطه يانيك

This is a simple skirmish between some amish guys.
الموضوع عباره عن مناوشه بسيطه بين بعض رجال الآميش

Sometimes the greatest works of art are simple.
فى بعض الأحيان أفضل الأعمال الفنيه تكون بسيطه

Shut up. In all my years, I've never seen... You two have a very simple task.
اخرسي انتما الاثنان لديكما مهمه بسيطه جداً

I have a simple life and small dreams... that's why I left home and cut all ties with my father.
لدي حياة بسيطه ، و احلام صغيره.. لهذا السبب تركت المنزل وقطعت كل صلتي بوالدي.

This adventure is made possible by generations of searchers strictly adhering to a simple set of rules... test ideas by experiment and observation, build on those ideas that pass the test, reject the ones that fail, follow the evidence wherever it leads
هذه المغامره أصبحت ممكنه بأجيال من الباحثين التزموا بشده بمجموعه بسيطه من القواعد أختبروا أفكار بالتجربه و الملاحظه

And making your own ammunition for weapons simple to maintain is a basic skill that you must have.
وصنع ذخائرك لاسلحة بسيطه للبقاء مهارة أساسية التي يجب ان تكون لديك.

And not being able to express or access my emotions and always feeling alone and out of sync, not to mention getting lost doing simple things like homework or brushing my teeth.
ول مأعد قادره على التعبير أو الوصول لمشاعري ودائماً أشعر بالوحده و خارج التزامن ناهيك عن فقدان القيام بأشياء بسيطه

You've been famous in the UK for a little while longer.
لقد كنت مشهورا في بريطانيا لفتره بسيطه منذ وقت طويل

Forgetting to put out chips and dip is a minor flaw. A witness is major!
نسيان وضع البطاطس والتغميس هو غلطه بسيطه لكن وجود شاهد خطأ كبير

I only took philosophy because I needed a humanities credit and I heard it was an easy A.
انا انضممت للفلسفه لأنها الماده الوحيده التي ترفع نسبه النجاح كانت صعبه ولاكن اصبحت بسيطه علي

It makes it very difficult to give short weight.
يجعل من الصعب جدا إعطاء الموضوع أهميه بسيطه

He won't be out long, and we only have a few minutes before his friends get back.
لن يمكننه الخروج لفتره بسيطه, وليس لدينا الا دقائق معدوده قبل ان يأتي أصدقائه.

They could project crude images over objects and even empty space.
كانت تعرض صور بسيطه فوق الأجسام أو حتى فى الفراغ

You may hear a slight rattle in the chest. This is normal.
ربما قد تسمع خشخشه بسيطه في الصدر, هذا عادي

After this event, I'm going to go stay with my son and simply live as a mother.
بعد تلك المناسبه سوف اذهب لابقى مع والدى و اعيش كأم بسيطه