"بشأني أنا و" - Traduction Arabe en Anglais

• about me and

Max says that you and Dad have been fighting. about me and Magnus.
يقول "ماكس" إنك كنت تتشاجرين مع أبي بشأني أنا و"ماغنوس".

That thing she said last week, about me and Luke.
ما قالته بشأني أنا و"لوك" الأسبوع الماضي.

Joe? about me and Austin... there is something more, you were right.
بشأني أنا و(اوستن) هناك اكثر من الصداقة , لقد كنت مٌحقاً

Look, I know you know about me and Dan.
(أنظري، أعلم أنكِ تعلمين بشأني أنا و (دان

But it's not about me and jughead, it's about me and this girl.
لكن الأمر ليس بشأني أنا و(شاغهد) وإنما بشأني أنا وهذه الفتاة

Look, I think th-there may be some misunderstanding. If you're worried about me and Helen...
اسمع، أظن أنه ربما هناك سوء فهم إن كنت قلقاً بشأني أنا و(هيلين)

You're not gonna tell Chloe about me and Charlotte, right?
أنت لن تُخبر (كلوي) بشأني أنا و (تشارلوت) ، أليس كذلك ؟

Okay, but now it's not just about me and Henry.
حسناً , لكن الآن الأمر ليس بشأني أنا و(هينري) فقط

But, you know, then I remember, that's what I thought about me and Karl.
لكن، أتعلمين؟ (هذا ما ظننته بشأني أنا و (كارل

I-I can't shake this feeling that nothing about me and Barney makes any sense.
لا يمكنني التخلص من هذا الإحساس أن لا شيء بشأني أنا و (بارني) يبدو منطقياً

And while I do think you're making a mistake about me and Michelle, you're her mama, and I have to respect your wishes until I can convince you otherwise.
وعلى الرغم أنّي أعتقد أنّكِ تقترفين خطأ بشأني أنا و(ميشيل)، أنتِ أمّها، وعليّ اِحترام رغباتكِ حتى أقنعكِ بخلاف ذلك.

So, this isn't about me and Zoe?
اذاً , هذا الأمر ليس بشأني أنا و (زوي ) ؟

The reporter would love to interview you about me and phil.
تودّ المراسلة إجراء مقابلة معكِ بشأني أنا و(فِل)

- You don't know nothing about me and John.
-أنت لا تعرف شيئا بشأني أنا و(جون )

I need you to promise... that you're not going to say anything to anyone about me and Brad.
أريدك أن تعدني أنكَ لن تقول أي شيء لأي أحد بشأني أنا و(براد).

I know that you know about me and Mike.
أعلم أنك تعلم بشأني أنا و(مايك)

I wanted to... to speak to you about me and Barry.
أردت أن أتحدث معك بشأني أنا و(باري)

You were right about me and Lizzy.
(لقد كنتِ محقة بشأني أنا و(ليزي.

Here I am talking about me and Vincent.
هاأنا أتحدث بشأني أنا و(فينس)ـ

Did Lindsey know about me and Davian?
هل علمت (ليندسي) بشأني أنا و (ديفيان) ؟