"بشأن أخيك" - Traduction Arabe en Anglais

• about your brother
• for your brother
• about your little brother

You know, If you told the hotel manager about your brother, she'd probably forgive you.
إذا ما أخبرت المديرة بشأن أخيك ربّما ستسامحك

Hey, sorry about your father. Yeah, sorry about your brother.
ـ آسف بشأن والدك ـ أجل، آسف بشأن أخيك

You got to listen to me, man. I am so sorry about your brother.
يجب أن تستمع إلي ، يا رجل أنا آسف جدا بشأن أخيك

Listen, I really am very sorry about your brother.
‫أنصت، أنا آسف للغاية بشأن أخيك.

Sorry for your brother but look at it this way
آسف بشأن أخيك ولكن الامور تجري على هذا النحو

Are you ready to talk about your brother?
هل أنت جاهز للتحدث بشأن أخيك ؟

Lots of things about your brother are strange.
الكثير من الأمور بشأن أخيك غريبة.

- No wonder you don't care about your brother.
أي شهر هذا، أمي ؟ - لا عجب أنك لا تهتم بشأن أخيك -

- What about your brother? He was seen with her somewhere around here.
. حسناً , في الحقيقة انا و هي لم نكن أصدقاء أعزاء - . وماذا بشأن أخيك ؟

We can talk about your brother later.
يمكننا التحدث بشأن أخيك لاحقاً

Don't worry about your brother.
لا تقلق بشأن أخيك.

I wanna ask about your brother Danny.
أريد أن أسألك بشأن أخيك داني

I'm sorry about your brother.
أنا آسف بشأن أخيك

We want to talk about your brother.
نريد التحدث معك بشأن أخيك

Sure am sorry about your brother.
أنا متأسف بشأن أخيك

I'm really am sorry about your brother.
أنا آسف حقاً بشأن أخيك

I'm very sorry about your brother.
أنا آسفة بشأن أخيك

The whole town knows about your brother..
المدينة بأكملها ... تعلم بشأن أخيك

I am sorry for your brother, but there is no other way.
أنا آسفة بشأن أخيك , لكن ليس هناك سبيل آخر

Care about your little brother, tommy?
هل تهتم بشأن أخيك الصغير تومي"؟"