"بشأن إلغاء العمل الجبري" - Traduction Arabe en Anglais

• concerning the Abolition of Forced Labour
• on Abolition of Forced Labour
• on the Abolition of Forced Labour
• ILO Abolition of Forced Labour

ILO Convention No. 105 concerning the Abolition of Forced Labour
اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 105 بشأن إلغاء العمل الجبري

ILO Convention No. 105 concerning the Abolition of Forced Labour
الاتفاقية رقم 105 بشأن إلغاء العمل الجبري

No. 105 (1957) concerning the Abolition of Forced Labour
الاتفاقية رقم 105(1957) بشأن إلغاء العمل الجبري

ILO Convention 105 on Abolition of Forced Labour (1957)
الاتفاقية رقم 105 بشأن إلغاء العمل الجبري (1957)

The Committee recalled that ILO Convention No. 105 on the Abolition of Forced Labour prohibits the use of any form of forced or compulsory labour as a punishment for persons holding or expressing political views or views ideologically opposed to the established political, social or economic system.
وذكَّرت اللجنة بأن اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 105 بشأن إلغاء العمل الجبري تحظر اللجوء إلى العمل الجبري أو القسري بشتى أشكاله لمعاقبة الأشخاص الذين يعتنقون آراء سياسية أو آراء تتعارض مذهبياً مع النظام السياسي أو الاقتصادي أو الاجتماعي القائم أو الذين يصرحون بمثل تلك الآراء.

ILO Convention No. 105 concerning the Abolition of Forced Labour (20 December 1996)
اتفاقية بشأن إلغاء العمل الجبري (20 كانون الأول/ديسمبر 1996)؛

Convention No. 105 of 25 June 1957 concerning the Abolition of Forced Labour (date of ratification 13 November 1998);
الاتفاقية رقم 105 الصادرة في 25 حزيران/يونيه 1957 بشأن إلغاء العمل الجبري (تاريخ التصديق - 13 تشرين الثاني/نوفمبر 1998)؛

In A.H. 1398 (1978), the Kingdom of Saudi Arabia ratified ILO Convention No. 29 of 1930 concerning forced labour, and ILO Convention No. 105 of 1957 concerning the Abolition of Forced Labour. The provisions of both conventions have force of law in the Kingdom. The Labour Code devotes an entire chapter (chapter 10) to the prohibition of the employment of children and women in work that is likely to be hazardous or harmful to their health.
40- وقد صادقت المملكة عام 1398ه(1978م) على اتفاقية العمل الدولية رقم 29 لعام 1930 بشأن السخرة أو العمل الجبري، وعلى الاتفاقية رقم 105 لعام 1377ه(1957م) بشأن إلغاء العمل الجبري (السخرة) وتطبق المملكة أحكام هاتين الاتفاقيتين، وقد تضمن نظام العمل والعمال (الفصل العاشر) منع تشغيل الأطفال والنساء حماية لهم من الأعمال الخطرة أو الضارة.

ILO Convention No. 105 on the Abolition of Forced Labour (Ur. l.
- اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 105 بشأن إلغاء العمل الجبري (Ur.

ILO Abolition of Forced Labour Convention (No. 105)
الاتفاقية رقم 105 بشأن إلغاء العمل الجبري