"بشأن ابنك" - Traduction Arabe en Anglais

• about your son
• about your boy
• about your kid

You called about your son. I'm returning that message.
اتصلتِ بشأن ابنك ، أنا أرد على تلك الرسالة

And I am sorry about your son, but you can't interfere.
وأنا آسف بشأن ابنك لكن لا يمكنك التدخل.

There's been a new entry. It's about your son.
ثمة إضافة جديدة إنها بشأن ابنك

We need to talk to you about your son Danny.
نحن بحاجة للتكلم معك بشأن ابنك داني.

You could show some gratitude that I'm concerned about your boy.
يمكنك إظهار بعض الإمتنان لأنني قلق بشأن ابنك

You're worried about your kid when everyone else that you care about's on an island about to get blown up sky high.
كنت قلقا بشأن ابنك عندما الجميع أن يهمك على جزيرة على وشك الحصول على في مهب السماء عالية.

I'm sorry about your son.
أنا آسف بشأن ابنك

I'm so sorry about your son.
أنا متأسف جدا بشأن ابنك

My name's Prue Halliwell. I need to talk to you about your son.
اسمي ( برو هالوويل ) أحتاج للتحدث إليك بشأن ابنك

Mrs. Clemonds, I'm here about your son Brian.
سيدة (كليموندس)أنا هنا (بشأن ابنك (براين

I meant to tell you... I'm sorry about your son, Icarus. Truly sorry.
أريد أن أقول لك متأسفة بشأن ابنك (ايكرس) حقاً متأسفة

Let me question her about your son.
دعني أستجوبها بشأن ابنك

I need to talk to you about your son.
أريد التحدّث معك بشأن ابنك

Rich, I'm trying to talk to you about your son.
(ريتش), أنا أحاول التحدّث إليك بشأن ابنك

- May I tell you... how truly sorry I am about your son.
. "تعود إلى بيتك آمنا "ويلي - ... هل لي أن أقول لك - كم متأسف جداً . أنا بشأن ابنك

Yes, I know about your son.
.أجل، أعلم بشأن ابنك

Mr. Larsen, we're concerned about your son.
سيّد (لارسن) نحن قلقون بشأن ابنك.

I need to talk to you about your son Jeremy.
(علي أن أتحدث اليكِ بشأن ابنك (جيريمي

I like to talk. What you said about your boy,
أود أن أتحدث، ما قلته ليّ بشأن ابنك..

Okay, well, you were worried about your kid.
حسنا، حسنا، كنت قلقا بشأن ابنك.