"بشأن الآليات المحتملة لاستعراض تنفيذ" - Traduction Arabe en Anglais

    • on possible mechanisms to review implementation
        
    Compilation of comments and views received from States on possible mechanisms to review implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto UN تجميع التعليقات ووجهات النظر الواردة من الدول الأعضاء بشأن الآليات المحتملة لاستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها
    Work of the experts on possible mechanisms to review implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime UN عمل الخبراء بشأن الآليات المحتملة لاستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية
    A meeting of experts on possible mechanisms to review implementation of the Convention was held in Vienna on 30 September 2009. UN وقد عُقد اجتماع للخبراء بشأن الآليات المحتملة لاستعراض تنفيذ الاتفاقية في فيينا يوم 30 أيلول/سبتمبر 2009.
    Note by the Secretariat on the work of the experts on possible mechanisms to review implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime UN مذكّرة من الأمانة عن عمل الخبراء بشأن الآليات المحتملة لاستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية
    UNODC has convened two open-ended intergovernmental meetings of experts on possible mechanisms to review implementation of the Organized Crime Convention and its Protocols, in September 2009 and January 2010. UN 6- وعقد المكتب اجتماعي خبراء حكوميين دوليين مفتوحي العضوية بشأن الآليات المحتملة لاستعراض تنفيذ اتفاقية الجريمة المنظمة وبروتوكولاتها في أيلول/سبتمبر 2009 وكانون الثاني/يناير 2010.
    The Secretariat sent a note verbale dated 2 July 2009 to States parties and signatories inviting them to provide their comments and views on possible mechanisms to review implementation of the Convention and the Protocols thereto, to assist in the preparation for the meeting. UN أرسلت الأمانة مذكرة شفوية مؤرخة 2 تموز/يوليه 2009 إلى الدول الأطراف والموقعة تدعوها إلى التعليق وإبداء الرأي بشأن الآليات المحتملة لاستعراض تنفيذ الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها للمساعدة في أعمال التحضير للاجتماع.
    Comments and views received from States on possible mechanisms to review implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto (CTOC/COP/WG.1/2009/2) UN تعليقات وآراء واردة من الدول بشأن الآليات المحتملة لاستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها (CTOC/COP/WG.1/2009/2)
    The Secretariat sent a note verbale dated 2 July 2009, to States parties and signatories inviting them to provide their comments and views on possible mechanisms to review implementation of the Convention and the Protocols thereto, to assist in the preparations for the Meeting. UN أرسلت الأمانة مذكّرة شفوية مؤرخة 2 تموز/يوليه 2009 إلى الدول الأطراف والموقّعة تدعوها إلى التعليق وإبداء الرأي بشأن الآليات المحتملة لاستعراض تنفيذ الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها للمساعدة في أعمال التحضير للاجتماع.
    It complements the note by the Secretariat on possible mechanisms to review implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (CTOC/COP/2008/3). UN وهي تكمّل المذكّرة المقدمة من الأمانة بشأن الآليات المحتملة لاستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية (CTOC/COP/2008/3).()
    A representative of the United Nations Office on Drugs and Crime mentioned the possibility of updating the note by the Secretariat on possible mechanisms to review implementation of the Organized Crime Convention and the Protocols thereto (CTOC/COP/2008/3). UN وذكر ممثّل عن مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة إمكانية تحديث المذكّرة المقدّمة من الأمانة بشأن الآليات المحتملة لاستعراض تنفيذ اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة والبروتوكولات الملحقة بها (CTOC/COP/2008/3).
    Note by the Secretariat on the compilation of comments and views received from States on possible mechanisms to review implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto (CTOC/COP/WG.1/2009/2) UN مذكّرة من الأمانة عن تجميع التعليقات ووجهات النظر الواردة من الدول الأعضاء بشأن الآليات المحتملة لاستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها CTOC/COP/WG.1/2009/2))
    (h) Took note of the note by the Secretariat on possible mechanisms to review implementation of the United Nations Convention on Transnational Organized Crime and the Protocols thereto, which contained examples of review mechanisms under instruments relevant to the Convention; UN (ح) أحاط علما بمذكّرة الأمانة بشأن الآليات المحتملة لاستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها،() والتي تتضمّن أمثلة لآليات استعراض في إطار صكوك ذات صلة بالاتفاقية؛
    In the comments and views by States on possible mechanisms to review implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto, the fact that the Convention and its Protocols represented four instruments and that some States were not parties to all instruments, was noted as a particular challenge to review of implementation. UN 22- وكان من ضمن التعليقات والآراء، التي أفادت بها الدول بشأن الآليات المحتملة لاستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها،() أن الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها تمثل أربعة صكوك وأن بعض الدول ليست أطرافا في كل تلك الصكوك، وأشير إلى أن هذا تحد صعب في مواجهة استعراض التنفيذ.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus