"بشأن الأداء" - Traduction Arabe en Anglais

• on performance
• of performance
• on performances
• as to performance
• and performance
• performance and on

III. Financial position and information on performance for the current period
ثالثا - الوضع المالي ومعلومات بشأن الأداء في الفترة الحالية

Information on performance for the current period
معلومات بشأن الأداء أثناء الفترة الحالية

III. Information on performance for the current financial period
ثالثا - معلومات بشأن الأداء للفترة المالية الحالية

The Section will have an established analytical capability to provide advice to senior management on performance and trends in asset management and contingent-owned equipment status, thus facilitating overall management of physical resources in the Mission.
وسيكون لدى القسم قدرة تحليلية راسخة لإسداء المشورة إلى الإدارة العليا بشأن الأداء والاتجاهات في إدارة الأصول وحالة المعدات المملوكة للوحدات، مما ييسر بالتالي الإدارة العامة للموارد المادية في البعثة.

Absence of knowledge sharing on performance
عدم وجود تقاسم للمعلومات بشأن الأداء

Corporate sponsors are responsible for leading the process for defining results, performance indicators, baselines and corporate targets within designated management functions, as well as for monitoring, assessing and reporting to senior management on performance against these results.
وتضطلع الوحدات الراعية بمسؤولية قيادة عملية تحديد النتائج، ومؤشرات الأداء، وخطوط الأساس، والأهداف المؤسسية ضمن مهام الإدارة المحددة، بالإضافة إلى الرصد والتقييم وتقديم التقارير إلى الإدارة العليا بشأن الأداء في مقابل هذه النتائج.

(e) Reporting on performance as part of the accountability process.
(هـ) وإعداد تقارير بشأن الأداء كجزء من عملية المساءلة.

Through a 360° feedback mechanism, the system provides more balanced and broad-based feedback and emphasizes continuous dialogue on performance.
ومن خلال آلية للتغذية المرتدة من جميع الاتجاهات، يوفر النظام تعليقات تقييمية أكثر توازنا من قاعدة أكثر اتساعا، ويركز على استمرار الحوار بشأن الأداء.

III. Information on performance for the current period
ثالثا - معلومات بشأن الأداء في الفترة الحالية

III. Information on performance for the current period
ثالثا - معلومات بشأن الأداء للفترة الحالية

III. Information on performance for the current period
ثالثا - معلومات بشأن الأداء خلال الفترة الحالية

Information on performance for the current period
معلومات بشأن الأداء للفترة الحالية

The Board will meet periodically to review progress and provide feedback on the regional service centre on performance and on adjusting to emerging demands.
وسيجتمع المجلس بشكل دوري لاستعراض التقدم المحرز وتقديم معلومات مرتجعة إلى مركز الخدمات الإقليمية بشأن الأداء والتوافق مع الطلبات المستجدة.

It calls for planning of work assignments, for dialogue on and monitoring of performance and for the identification of developmental and learning needs.
وهو يدعو إلى تخطيط مهام العمل وإلى إجراء حوار بشأن الأداء ورصده وإلى تحديد الاحتياجات التطويرية والتعليمية.

In the opinion of the Advisory Committee, the presentation on information technology lacks clarity and transparency as to performance on previous undertakings and planned future activities including the time frame for the conclusion of information technology projects.
وترى اللجنة الاستشارية أن العرض المتعلق بتكنولوجيا المعلومات يعوزه الوضوح والشفافية بشأن الأداء المتعلق بالمشاريع السابقة والأنشطة المزمع تنفيذها في المستقبل بما في ذلك الإطار الزمني لاستكمال مشاريع تكنولوجيا المعلومات.

UNHCR therefore remained unable to gather and analyse basic financial and performance information on its operations.
وبنـــاء علــى ذلــك، ما زالــت المفوضيـــة غير قادرة على جمع وتحليل المعلومات المالية الأساسيـــة والمعلومات بشأن الأداء في عملياتها.

The secretariat reports also provide updates on Palestinian economic performance and on the findings of related policy analysis and research undertaken by the secretariat.
وتقدم تقارير الأمانة أيضاً تحديثات بشأن الأداء الاقتصادي الفلسطيني وبشأن الاستنتاجات المتوصل إليها من تحليلات السياسات والبحوث ذات الصلة التي تضطلع بها الأمانة.