"بشأن الإندوسلفان" - Traduction Arabe en Anglais

• on endosulfan
• for endosulfan
• of endosulfan
• sur l'endosulfan

Tabular summary of comments on the internal proposal on endosulfan
موجز مجدول للتعليقات على المقترح الداخلي بشأن الإندوسلفان

The review report was adopted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health in support of the regulatory decision on endosulfan.
وقد اعتمدت اللجنة الدائمة المعنية بسلسلة الأغذية والصحة الحيوانية هذا التقرير لدعم المقرر التنظيمي بشأن الإندوسلفان.

2. Consideration of the outstanding questions regarding the African notifications on endosulfan
2 - النظر في المسائل العالقة حول الإخطارات الأفريقية بشأن الإندوسلفان

consideration of the draft decision guidance document for endosulfan
النظر في مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الإندوسلفان

Listing of chemicals in Annex III to the Rotterdam Convention: consideration of the draft decision guidance document for endosulfan
إدراج المواد الكيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام: النظر في مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الإندوسلفان

The draft decision guidance document on endosulfan was prepared by the drafting group chairs in the light of the comments received.
وفي ضوء التعليقات الواردة أعد رئيسا فريق الصياغة مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الإندوسلفان.

It also approved a draft decision guidance document on endosulfan that had been prepared intersessionally.
كما وافقت على مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الإندوسلفان تم إعدادها فيما بين الدورات.

Draft an internal proposal on endosulfan based on the information available to the Chemical Review Committee (CRC)
صياغة مقترح داخلي بشأن الإندوسلفان استناداً إلى المعلومات المتوافرة للجنة استعراض المواد الكيميائية

This information strengthened the decision-making on endosulfan.
وقد عززت هذه المعلومات صنع القرار بشأن الإندوسلفان.

1. This is a summary of the assessment of alternatives to endosulfan conducted in accordance with the work programme on endosulfan set out in decision SC-5/4.
1 - هذا موجز لتقييم بدائل الإندوسلفان الذي أجري وفقاً لبرنامج العمل بشأن الإندوسلفان المذكور في المقرر ل.ا.م- 5/4.

D. Decision RC-4/14 on chrysotile asbestos and RC-4/6 on endosulfan
دال - المقرر ا ر - 4/4 بشأن أسبست الكريسوتيل والمقرر ا ر - 4/6 بشأن الإندوسلفان

All intersessional tasks requested by the Conference in decision RC-4/6 on endosulfan had been carried out.
وقد تم تنفيذ جميع مهام ما بين الدورات التي طلبها المؤتمر في المقرر ا ر - 4/6 بشأن الإندوسلفان.

Draft an internal proposal on endosulfan based on the information available to the Committee.
صياغة " مقترح داخلي " بشأن الإندوسلفان بناء على المعلومات المتاحة للجنة استعراض المواد الكيميائية

In the discussion of the fourth question, that there were no actual field measurements, one member drew attention to what he considered a lack of actual field measurements in the African notifications on endosulfan.
129- وعند مناقشة المسألة الرابعة، وهي أنه لم تكن هناك قياسات ميدانية فعلية، وجه أحد الأعضاء الانتباه إلى ما اعتبره عدم وجود قياسات ميدانية فعلية في الإخطارات الأفريقية بشأن الإندوسلفان.

Consideration of the draft decision guidance document for endosulfan: tabular summary of comments
النظر في مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الإندوسلفان: موجز مجدول بالتعليقات

An intersessional drafting group was established to prepare a draft decision guidance document for endosulfan.
وتم إنشاء فريق صياغة يعمل فيما بين الدورات لإعداد مشروع وثيقة توجيه قرارات بشأن الإندوسلفان.

C. Consideration of the draft decision guidance document for endosulfan
جيم - النظر في مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الإندوسلفان

B. Recommendation to the Conference of the Parties on the decision guidance document for endosulfan
باء - توصية مقدمة إلى مؤتمر الأطراف حول وثيقة توجيه القرارات بشأن الإندوسلفان

Given that the notification from the African region had not been submitted within that time frame, it should be considered null and void and the discussion of endosulfan should proceed no further, he said.
ونظراً لأن الإخطار الوارد من الإقليم الأفريقي لم يقدم في هذا الإطار الزمني، فينبغي اعتباره لاغياً، وقال إنه ينبغي عدم الاستمرار في المناقشة بشأن الإندوسلفان.

SC-6/8 : Programme de travail sur l'endosulfan
المقرر ا س - 6/8: برنامج العمل بشأن الإندوسلفان