"بشأن البيئة والمستوطنات البشرية" - Traduction Arabe en Anglais

• on environment and human settlements

B. Views of the Governing Council on the report of the Secretary-General on environment and human settlements
آراء مجلس اﻹدارة حول تقرير اﻷمين العام بشأن البيئة والمستوطنات البشرية

Views of the Commission on Human Settlements on the report of the Secretary-General on environment and human settlements
آراء لجنة المستوطنات البشرية حول تقرير اﻷمين العام بشأن البيئة والمستوطنات البشرية

20/17 Views of the Governing Council on the report of the Secretary-General on environment and human settlements
آراء مجلس الإدارة حول تقرير الأمين العام بشأن البيئة والمستوطنات البشرية

Views of the Governing Council on the report of the Secretary-General on environment and human settlements
آراء مجلس الإدارة حول تقرير الأمين العام بشأن البيئة والمستوطنات البشرية

53/242 Report of the Secretary-General on environment and human settlements
تقرير الأمين العام بشأن البيئة والمستوطنات البشرية

20/17 Views of the Governing Council on the report of the Secretary-General on environment and human settlements
20/17 آراء مجلس الإدارة حول تقرير الأمين العام بشأن البيئة والمستوطنات البشرية

That issue was closely related to the role of UNEP, however, and it might be more appropriate to discuss it in the context of the reports of the Secretary-General on environment and human settlements and of the Task Force on environment and human settlements.
ورغم أن هذه المسألة تتصل اتصالا وثيقا بدور برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة فقد يكون من اﻷنسب مناقشتها في سياق تقارير اﻷمين العام بشأن البيئة والمستوطنات البشرية وتقرير فرقة العمل المعنية بالبيئة والمستوطنات البشرية.

Views of the Governing Council on the report of the Secretary-General on environment and human settlements (decision 20/17)
آراء مجلس اﻹدارة حول تقرير اﻷمين العام بشأن البيئة والمستوطنات البشرية )المقرر ٢٠/١٧(

By its resolution 53/242 of 28 July 1999, the General Assembly supported the establishment by the SecretaryGeneral of the Environment Management Group for the purpose of enhancing interagency coordination on environment and human settlements.
وقد أيدت الجمعية العامة للأمم المتحدة بموجب قرارها 53/242 المؤرخ 28 تموز/يوليه 1999، قيام الأمين العام بإنشاء فريق الإدارة البيئية بغرض دعم التنسيق المشترك بين الوكالات بشأن البيئة والمستوطنات البشرية.

It is a central outcome of the endorsement by the General Assembly, in resolution 53/242 of 28 July 1999, of a comprehensive series of measures designed to enhance coherent action within the United Nations system in these areas, as recommended by the SecretaryGeneral in his report on environment and human settlements (A/53/463).
وهو نتاج رئيسي للمصادقة التي منحتها الجمعية العامة في القرار 53/242 المؤرخ 28 تموز/يوليه 199، لسلسلة شاملة من التدابير الرامية إلى زيادة التدابير المتماسكة داخل منظومة الأمم المتحدة في هذه الميادين، وذلك على النحو الذي أوصى به الأمين العام في تقريره بشأن البيئة والمستوطنات البشرية (A/53/463).

On Wednesday, 18 November 1998, in the afternoon, the Assembly would be expected to consider, under agenda item 30 (United Nations reform: measures and proposals), the report of the Secretary-General on environment and human settlements (A/53/463);
ويتوقع أن تنظر الجمعية العامة، بعد ظهر يــوم اﻷربعــاء، ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، في إطار البند ٣٠ من جدول اﻷعمال )إصلاح اﻷمم المتحدة: التدابير والمقترحات(، في تقرير اﻷمين العام بشأن البيئة والمستوطنات البشرية (A/53/463).