"بشأن التجريم" - Traduction Arabe en Anglais

• on criminalization

Adopted legislative measures, including provisions on criminalization, were also described.
وذُكرت أيضا تدابير تشريعية معتمدة تتضمن أحكاما بشأن التجريم.

A representative of the Secretariat made a presentation on criminalization.
82- وقدم ممثل عن الأمانة عرضا إيضاحيا بشأن التجريم.

any other provision on criminalization of this Protocol.
أي حكم آخر بشأن التجريم من هذا البروتوكول.

Brazil recommended the inclusion of a new item on criminalization and penalization with emphasis on drug control policy.
وأوصت البرازيل بإدراج بند جديد بشأن التجريم والمعاقبة مع التركيز على سياسة مراقبة المخدرات.

Brazil recommended the inclusion of a new item on criminalization and penalization with emphasis on drug control policy.
وأوصت البرازيل بادراج بند جديد بشأن التجريم والمعاقبة مع التركيز على سياسة مراقبة المخدرات.

A good number of examples were received in compliance with different provisions under chapter III on criminalization and law enforcement.
وورد عدد لا بأس به من الأمثلة لمبادرات تمتثل لأحكام مختلفة من المنصوص عليها في الفصل الثالث بشأن التجريم وإنفاذ القوانين.

Note by the Secretariat on criminalization within the scope of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto
مذكرة من الأمانة بشأن التجريم في نطاق اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

any other provision on criminalization of this Protocol.
أي حكم آخر بشأن التجريم من هذا البروتوكول .

Expert consultations on criminalization
مشاورات الخبراء بشأن التجريم

C. Expert consultations on criminalization
جيم- مشاورات الخبراء بشأن التجريم

Expert consultation on criminalization
مشاورات الخبراء بشأن التجريم

V. Expert consultation on criminalization
خامسا- مشاورات الخبراء بشأن التجريم

Item 2 (b). Expert consultation on criminalization
البند 2 (ب) - مشاورات الخبراء بشأن التجريم

B. Expert consultations on criminalization
باء- مشاورات الخبراء بشأن التجريم

The interconnection with chapter III of the Convention, on criminalization and law enforcement, was also emphasized, as effective domestic criminal justice regimes and broad criminalization frameworks in line with the requirements of the Convention were prerequisites for effective international cooperation.
وجرى التأكيد على الترابط مع الفصل الثالث من الاتفاقية بشأن التجريم وإنفاذ القانون، إذ أن نظم العدالة الجنائية المحلية الفعالة وأطر التجريم الواسعة المتسقة مع متطلبات الاتفاقية شروط أساسية مسبقة للتعاون الدولي الفعال.

After noting the prolonged and substantial efforts made by the Russian Federation to achieve consistency between the country's legislation and the provisions of the Convention against Corruption on criminalization and law enforcement, the experts singled out a number of difficulties in achieving these aims and the starting point for further improvements.
بعد الإشارة إلى الجهود المطولة والجوهرية التي بذلها الاتحاد الروسي لتحقيق الاتساق بين تشريعاته وأحكام اتفاقية مكافحة الفساد بشأن التجريم وإنفاذ القانون، ميَّز الخبراء عددًا من الصعوبات أمام تحقيق هذه الأهداف وحددوا نقطة البداية لإدخال المزيد من التحسينات.

For its consideration of the item, the Conference had before it a note by the Secretariat on criminalization within the scope of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto (CTOC/COP/2008/4).
وكان معروضا على المؤتمر للنظر في هذا البند مذكرة من الأمانة بشأن التجريم في نطاق اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها (CTOC/COP/2008/4).

(b) Expert consultation on criminalization
(ب) مشاورات الخبراء بشأن التجريم