"بشأن التحفظات على المعاهدات" - Traduction Arabe en Anglais

• on reservations to treaties
• on treaty reservations
• of reservations to treaties

Fifth report on reservations to treaties
التقرير الخامس بشأن التحفظات على المعاهدات

First and second reports on reservations to treaties and the outcome
1 - التقريران الأول والثاني بشأن التحفظات على المعاهدات ونتائجهما

Third report on reservations to treaties
التقرير الثالث بشأن التحفظات على المعاهدات

Third report on reservations to treaties
التقرير الثالث بشأن التحفظات على المعاهدات مقدم من

SECOND REPORT on reservations to treaties
التقرير الثاني بشأن التحفظات على المعاهدات

C. Text of the draft guidelines on reservations to treaties provisionally adopted by the Commission on first reading . 540 194
نص مشاريع المواد بشأن التحفظات على المعاهدات التي اعتمدتها اللجنة بصورة مؤقتة في قراءة أولى

Sixth report on reservations to treaties
التقرير السادس بشأن التحفظات على المعاهدات

Fourth report on reservations to treaties
التقرير الرابع بشأن التحفظات على المعاهدات

B. Ninth report on reservations to treaties and the outcome
باء - التقرير التاسع بشأن التحفظات على المعاهدات ونتائجه

86. Some delegations considered that the establishment of an " observatory " on treaty reservations within the Sixth Committee might be very useful, and supported the recommendation to call for the establishment of similar mechanisms at the regional level.
86 - واعتبرت بعض الوفود أن إنشاء " مرصد " بشأن التحفظات على المعاهدات ضمن اللجنة السادسة قد يكون مفيدا للغاية، وأيّدت التوصية بالدعوة إلى إنشاء آليات مماثلة على الصعيد الإقليمي.

It tried to provide standard theoretical answers to all questions that had been or might be encountered in the field of reservations to treaties.
وسعى الدليل إلى تقديم إجابات نظرية معيارية عن جميع الأسئلة التي تثار أو قد تطرح بشأن التحفظات على المعاهدات.