"بشأن التشريعات الوطنية ذات الصلة" - Traduction Arabe en Anglais

• on national legislation relevant

Recommendations on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space
توصيات بشأن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية

68/74. Recommendations on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space
68/74 - توصيات بشأن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية

Set of recommendations on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space, for submission as a separate draft resolution for consideration by the General Assembly at its sixty-eighth session A. Opening of the session
مجموعة من التوصيات بشأن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية، مُعدَّة لعرضها في صورة مشروع قرار مستقل لكي تنظر فيه الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين

Resolution 68/74 of 11 December 2013: Recommendations on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space
القرار 68/74 المؤرَّخ 11 كانون الأول/ديسمبر 2013: توصيات بشأن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية

The Subcommittee welcomed the adoption by the General Assembly of resolution 68/74 on recommendations on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space.
90- ورحَّبت اللجنة الفرعية باعتماد الجمعية العامة للقرار 68/74 المتعلق بالتوصيات بشأن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية.

A/C.4/68/L.2 Item 50 - - International cooperation in the peaceful uses of outer space - - Japan: draft resolution - - Recommendations on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space [A C E F R S] - - 3 pages
A/C.4/68/L.2 البند 50 من جدول الأعمال - التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية - اليابان: مشروع قرار - توصيات بشأن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية [بجميع اللغات الرسمية] - 4 صفحات

At its sixty-eighth session, the General Assembly made recommendations on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space (resolution 68/74).
في دورتها الثامنة والستين، قدمت الجمعية العامة توصيات بشأن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (القرار 68/74).

The Committee welcomed the adoption by the General Assembly of resolution 68/74 on recommendations on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space.
240- ورحَّبت اللجنة باعتماد قرار الجمعية العامة 68/74 المتعلق بتوصيات بشأن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية.

A/RES/68/74 Item 50 - - Resolution adopted by the General Assembly on 11 December 2013 - - Recommendations on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space [A C E F R S] - - 3 pages
A/RES/68/74 البند 50 من جدول الأعمال - قرار اتخذته الجمعية العامة في 11 كانون الأول/ديسمبر 2013 - توصيات بشأن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية [بجميع اللغات الرسمية] - 5 صفحات

Some delegations recalled the adoption of General Assembly resolution 68/74 on recommendations on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space and noted that the resolution provided a good basis on which to build discussions.
23- وأشار بعض الوفود إلى اعتماد الجمعية العامة للقرار 68/74 المتعلق بـتوصيات بشأن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية ونوَّهت بأنه أساس جيد لإجراء المناقشات.

6. At the 19th meeting, on 1 November, the representative of Japan, in his capacity as representative of the Chair of the Working Group of the Whole, introduced a draft resolution entitled " Recommendations on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space " (A/C.4/68/L.2).
6 - في الجلسة 19، المعقودة في 1 تشرين الثاني/نوفمبر، قدم ممثل اليابان بصفته رئيس الفريق العامل الجامع، مشروع قرار بعنوان " توصيات بشأن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية " (A/C.4/68/L.2).

(a) Working paper submitted by the Chair of the Working Group on national legislation relevant to the Peaceful Exploration and Use of Outer Space, entitled " Revised text of the draft recommendations on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space " (A/AC.105/C.2/L.289);
(أ) ورقة عمل مقدَّمة من رئيسة الفريق العامل المعني بالتشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية، عنوانها " نص منقَّح لمشروع التوصيات بشأن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية " (A/AC.105/C.2/L.289)؛

(a) Work of the Legal Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the general exchange of information on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space;
(أ) عمل اللجنة الفرعية القانونية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية في مجال التبادل العام للمعلومات بشأن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية؛