"بشأن التصنيفات الدولية" - Traduction Arabe en Anglais

• on international classifications

In addition, FAO has produced guidelines on international classifications of agricultural statistics, which have been reviewed by members of the Expert Group.
وبالإضافة إلى ذلك، أصدرت منظمة الأغذية والزراعة مبادئ توجيهية بشأن التصنيفات الدولية للإحصاءات الزراعية التي استعرضها أعضاء فريق الخبراء.

Recommendations on international classifications made by the Statistical Commission at its thirty-first session
ألف - التوصيات التي قدمتها اللجنة الإحصائية في دورتها الحادية والثلاثين بشأن التصنيفات الدولية

Recommendations on international classifications made by the Statistical Commission at its thirtieth session
ألف - توصيات بشأن التصنيفات الدولية قدمتها اللجنة الإحصائية في دورتها الثلاثين

A. Recommendations on international classifications made by the Statistical Commission at its thirtieth session
ألف - توصيات بشأن التصنيفات الدولية قدمتها اللجنة الاحصائية في دورتها الثلاثين

A. Recommendations on international classifications made by the Statistical Commission at its twenty-ninth session
ألف - توصيات بشأن التصنيفات الدولية أصدرتها اللجنة اﻹحصائية في دورتها التاسعة والعشرين

A. Recommendations on international classifications made by the Statistical Commission at its twenty-ninth session
ألف - توصيات بشأن التصنيفات الدولية أصدرتها اللجنــة اﻹحصائيــة فــي دورتهــا التاسعــة والعشرين

A. Recommendations on international classifications made by the Statistical Commission at its thirty-third session
ألف - التوصيات التي قدمتها اللجنة الإحصائية في دورتها الثالثة والثلاثين بشأن التصنيفات الدولية

A. Recommendations on international classifications made by the Statistical Commission at its twenty-eighth session
ألف - توصيات بشأن التصنيفات الدولية أصدرتها اللجنة اﻹحصائية في دورتها الثامنة والعشرين

At that meeting, the Expert Group prepared a plan for improving the coordination of future work on international classifications, which contained the following conclusions:
وفي ذلك الاجتماع، أعد فريق الخبراء خطة لتحسين تنسيق اﻷعمال التي تجرى في المستقبل بشأن التصنيفات الدولية وتضمنت الاستنتاجات التالية:

Recommendations on international classifications made by the Statistical Commission at its thirty-seventh session
أولا - توصيات اللجنة الإحصائية في دورتها السابعة والثلاثين بشأن التصنيفات الدولية

Recommendations on international classifications made by the Statistical Commission at its thirty-fourth session
ألف - التوصيات التي قدمتها اللجنة الإحصائية في دورتها الرابعة والثلاثين بشأن التصنيفات الدولية

Recommendations on international classifications made by the Statistical Commission at its thirty-fifth session
أولا - التوصيات التي قدمتها اللجنة الإحصائية في دورتها الخامسة والثلاثين بشأن التصنيفات الدولية

Recommendations on international classifications made by the Statistical Commission at its thirty-sixth session
أولا - توصيات اللجنة الإحصائية في دورتها السادسة والثلاثين بشأن التصنيفات الدولية

A workshop on international classifications was conducted for ECE member countries in the Republic of Moldova (March 2013).
وعُقدت في جمهورية مولدوفا حلقة عمل بشأن التصنيفات الدولية لفائدة البلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأوروبا (آذار/مارس 2013).

(d) Promote the creation of inter-agency platforms for collaboration in, and coordination and integration of, regional initiatives on international classifications among blocks of countries;
(د) تشجيع إنشاء منابر مشتركة بين الوكالات للتعاون والتنسيق والتكامل في المبادرات الإقليمية بشأن التصنيفات الدولية بين مجموعات من البلدان؛

The Expert Group on international classifications at its second meeting (June 1996), on the development of an international classifications work programme covering broad-based economic and social classification concerns, established a strategic plan of action for future work on international classifications.
وقام فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الدولية، في اجتماعه الثاني )حزيران/يونيه ١٩٩٦( بشأن إعداد برنامج عمل للتصنيفات الدولية يغطي مشاكل التصنيف الاقتصادي والاجتماعي الواسع القاعدة، بوضع خطــة اســتراتيجية للعمــل مستقبلا بشأن التصنيفات الدولية.

The Division continued to support the ECLAC working group on international classifications by providing technical assistance in Mexico during 2013, in particular related to the implementation of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities and the Central Product Classification, and by conducting a workshop in Colombia (August 2014).
وواصلت الشعبة تقديم الدعم إلى الفريق العامل للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن التصنيفات الدولية من خلال تقديم المساعدة التقنية في المكسيك خلال عام 2013، لا سيما فيما يتعلق بتنفيذ التصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية والتصنيف المركزي للمنتجات، ومن خلال تنظيم حلقة عمل في كولومبيا (آب/أغسطس 2014).