"بشأن التعريفات الجمركية" - Traduction Arabe en Anglais

• on Tariffs
• of tariff
• on Trade in Services

The General Agreement on Tariffs and Trade was also represented.
كما كان الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة ممثلا.

Specialized agencies and General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)
الوكالات المتخصصة ومجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة

The General Agreement on Tariffs and Trade did not yet exist.
ولم يكن الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة قد وجد.

Permanent Representative, General Agreement on Tariffs and Trade, World Trade Organization
ممثل دائم في الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة، ومنظمة التجارة العالمية

General Agreement on Tariffs and Trade
الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة

:: General Agreement on Tariffs and Trade;
:: الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة؛

When the General Agreement on Tariffs and Trade was formed in 1948, there were only 23 members.
فعندما تألف الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة في عام 1948، لم يتجاوز عدد أعضائه 23 عضوا.

Permanent Representative, General Agreement on Tariffs and Trade and World Trade Organization
ممثل دائم في الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة، ومنظمة التجارة العالمية

Permanent Representative, General Agreement on Tariffs and Trade and World Trade Organization
ممثل دائم لدى الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة، ومنظمة التجارة العالمية

1991-1994 Representative, Meeting of the Contracting Parties, General Agreement on Tariffs and Trade
ممثل في اجتماع الأطراف المتعاقدة في الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة

It made an effort to include a multilateral agreement on competition law as part of the Uruguay Round negotiations of the General Agreement on Tariffs and Trade.
وسعى الاتحاد جاهداً إلى إدراج موضوع إبرام اتفاق متعدد الأطراف بشأن قانون المنافسة كجزء من مفاوضات جولة أوروغواي للاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة.

Its efforts resulted in the accession that year to the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT).
وأسفرت جهودها عن الانضمام في تلك السنة إلى الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة.

For its part, Ukraine is considering becoming a full member of the multilateral General Agreement on Tariffs and Trade/World Trade Organization system as an integral part of its own economic reform.
وتفكر أوكرانيا في أن تصبح عضوا كاملا في الاتفاق العام المتعدد اﻷطراف بشأن التعريفات الجمركية والتجارة، ونظام منظمة التجارة العالمية، باعتبـــار ذلك جزءا لا يتجزأ من إصلاحها الاقتصادي.

W. General Agreement on Tariffs and Trade . 87 20
ثاء - مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة

General Agreement on Tariffs and Trade J.-M. Leger
بلانس مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة

General Agreement on Tariffs and Trade
مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة

The General Agreement on Tariffs and Trade was also represented at the session.
كما كانت مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة ممثلة في الدورة.

The General Agreement on Tariffs and Trade
الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة

GATT General Agreement on Tariffs and Trade
الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة

UNCTAD has assisted South Africa in the area of tariff negotiations and rules of origin with the European Union and in work on the establishment of a free trade area, and SADC with technical support to elaborate a SADC common position in WTO multilateral trade negotiations.
كما ساعد اﻷونكتاد جنوب أفريقيا في مجال المفاوضات التي جرت مع الاتحاد اﻷوروبي بشأن التعريفات الجمركية وقواعد المنشأ ومن أجل إنشاء منطقة تجارية حرة، كما قدم للجماعة اﻹنمائية دعما تقنيا ﻹعداد موقف مشترك للجماعة المذكورة في المفاوضات التجارية المتعددة اﻷطراف في منظمة التجارة العالمية.

4. The report reviews both the benefits and challenges faced by women as a result of the growth of the service sector and examines the gender perspectives of the General Agreement on Trade in Services.
4 - ويستعرض التقرير كلا من المزايا والتحديات التي تواجه المرأة نتيجة لنمو قطاع الخدمات ويتناول بالدراسة المنظورات الجنسانية في مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة (مجموعة " غات " (.