"بشأن التقارير المقدمة من" - Traduction Arabe en Anglais

• on reports submitted by
• on reports of
• on reports provided by
• on the submissions of
• on reports by the
• on the reports submitted by

Concluding observations of the Committee on reports submitted by States parties in accordance with articles 16 and 17 of the Covenant: note by the Secretary-General
الملاحظات الختامية للجنة بشأن التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد: مذكرة من الأمين العام

40. The report also provided information on the decisions taken by the Secretary-General on reports submitted by the Joint Appeals Board.
40 - كما قدم التقرير معلومات عن المقررات التي اتخذها الأمين العام بشأن التقارير المقدمة من مجلس الطعون المشترك.

Omnibus decision on reports of the Executive Director
قرار جامع بشأن التقارير المقدمة من المدير التنفيذي

Note by the Secretary-General on reports provided by specialized agencies on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities
مذكرة من الأمين العام بشأن التقارير المقدمة من الوكالات المتخصصة عن تنفيذ الاتفاقية في المجالات الداخلة في نطاق أنشطتها

55. Takes note of the recommendations made by the Commission on the submissions of a number of coastal States, and welcomes the fact that summaries of recommendations are being made publicly available;
55 - تحيط علما بالتوصيات التي قدمتها اللجنة بشأن التقارير المقدمة من عدد من الدول الساحلية، وترحب بإتاحة ملخصات هذه التوصيات للجميع()؛

Decision 25/7: Omnibus decision on reports by the Executive Director
المقرر 25/7: قرار جامع بشأن التقارير المقدمة من المدير التنفيذي

Such representatives should be able to make statements on the reports submitted by their States and reply to questions which may be put to them by the members of the Committee.
وينبغي تمكين هؤلاء الممثلين من الإدلاء ببيانات بشأن التقارير المقدمة من دولهم ومن الرد على الأسئلة التي يطرحها عليهم أعضاء اللجنة.

Concluding observations of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on reports submitted by States parties in accordance with articles 16 and 17 of the Covenant: note by the Secretary-General
الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بشأن التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد: مذكرة من الأمين العام

Note by the Secretary-General on reports of specialized agencies on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities
مذكرة من الأمين العام بشأن التقارير المقدمة من الوكالات المتخصصة عن تنفيذ الاتفاقية في المجالات الداخلة في نطاق أنشطتها

Decision 26/13: Omnibus decision on reports of the Executive Director
المقرر 26/13: قرار جامع بشأن التقارير المقدمة من المدير التنفيذي

Omnibus decision on reports of the Executive Director
25/7 قرار جامع بشأن التقارير المقدمة من المدير التنفيذي

67. Takes note of the 18 recommendations made by the Commission on the submissions of a number of coastal States, and welcomes the fact that summaries of recommendations are being made publicly available in accordance with paragraph 11.3 of annex III to the Rules of Procedure of the Commission;
67 - تحيط علما بالتوصيات الثماني عشرة التي قدمتها اللجنة بشأن التقارير المقدمة من عدد من الدول الساحلية، وترحب بإتاحة ملخصات هذه التوصيات للجميع وفقا للفقرة 11-3 من المرفق الثالث للنظام الداخلي للجنة؛

45. Takes note of the recommendations made by the Commission on the submissions of a number of States, and welcomes the fact that summaries of recommendations are being made publicly available;
45 - تحيط علما بالتوصيات التي طرحتها اللجنة بشأن التقارير المقدمة من عدد من الدول، ويسرها أنه يجري إتاحة ملخصات لهذه التوصيات للجمهور(8)؛

Taking note of the concluding observations of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on the reports submitted by the Democratic People's Republic of Korea,
وإذ تحيط علماً أيضاً بالملاحظات الختامية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بشأن التقارير المقدمة من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية،