"بشأن التقرير المرحلي" - Traduction Arabe en Anglais

• on the progress report
• the progress report of
• on the annual progress report

Decision on the progress report on AIDS Watch Africa
مقرر بشأن التقرير المرحلي عن إيدز واتش أفريكا

Decision on the progress report of the Ad Hoc Committee on Structural Reform
مقرر بشأن التقرير المرحلي للجنة الخمسة عشر المختصة ﻹصلاح الهياكل

Adopted decision 2004/36 of 24 September 2004 on the progress report of the United Nations Office for Project Services;
اتخذ المقرر 2004/36، المؤرخ 24 أيلول/سبتمبر 2004 بشأن التقرير المرحلي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع؛

Adopted decision 2004/37 of 24 September 2004 on the progress report of the United Nations Capital Development Fund;
اتخذ المقرر 2004/38، المؤرخ 24 أيلول/سبتمبر 2004 بشأن التقرير المرحلي لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية؛

The Co-Chair introduced agenda item 3 on the progress report of the Technology and Economic Assessment Panel.
16 - قدم الرئيس المشارك البند 3 من جدول الأعمال بشأن التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي.

CM/Dec.660 (LXXVI) Decision on the progress report on implementation of the Programme of Action of the Education Decade in Africa
CM/DEC.660 (LXXVI) مقرر بشأن التقرير المرحلي عن تنفيذ برنامج عمل عقد التعليم في أفريقيا

Adopted decision 2005/6 of 28 January 2005 on the progress report of the Executive Director of UNOPS;
اتخذ المقرر 2005/6 المؤرخ 28 كانون الثاني/يناير 2005 بشأن التقرير المرحلي للمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع؛

72. The Executive Board adopted decision 2004/37 on the progress report on options for a future business model for the United Nations Capital Development Fund.
72 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2004/37 بشأن التقرير المرحلي عن خيارات نموذج الأعمال لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في المستقبل.

Decision on the progress report of the Commission on the implementation of the Assembly decisions on the International Criminal Court (ICC) Doc. EX.CL/710(XX)
مقرر بشأن التقرير المرحلي للمفوضية عن تنفيذ مقررات المؤتمر بشأن المحكمة الجنائية الدولية، الوثيقة EX.CL/710 (XX)

28. The Executive Board adopted decision 2012/2 on the progress report of the Under-Secretary-General/Executive Director on the implementation of the strategic plan, 2011-2013.
28 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2012/2 بشأن التقرير المرحلي لوكيلة الأمين العام/المديرة التنفيذية بشأن تنفيذ الخطة الاستراتيجية للفترة 2011-2013.

35. The proposed budget is guided by the priorities set out in the draft strategic plan for 2014-2017 and Executive Board decision 2012/7 on the progress report towards a harmonized cost-recovery policy.
35 - يسترشد في وضع الميزانية المقترحة بالأولويات المحددة في مشروع الخطة الاستراتيجية للفترة 2014-2017 ومقرر المجلس التنفيذي 2012/7 بشأن التقرير المرحلي المتعلق بوضع سياسة منسقة لاسترداد التكاليف.

The Under-Secretary-General for the Department of Administration and Management will hold a special briefing for members of the Fifth Committee on Wednesday, 9 October 1996, following the adjournment of the 5th formal meeting of the Fifth Committee in Conference Room 3 on the progress report of the Efficiency Board to the Secretary-General.
جلسة إعلامية سيعقد وكيل اﻷمين العام ﻹدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية جلسة إعلامية خاصة ﻷعضاء اللجنة الخامسة يوم اﻷربعاء، ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ بعد رفع الجلسة ٥ الرسمية للجنة الخامسة في قاعة الاجتماع ٣ بشأن التقرير المرحلي لمجلس الكفاءة لﻷمين العام.

The Under-Secretary-General for the Department of Administration and Management will hold a special briefing for members of the Fifth Committee today, 9 October 1996, following the adjournment of the 5th formal meeting of the Fifth Committee in Conference Room 3 on the progress report of the Efficiency Board to the Secretary-General.
جلسة إعلامية سيعقد وكيل اﻷمين العام ﻹدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية جلسة إعلامية خاصة ﻷعضــاء اللجنــة الخامسـة اليوم، ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ بعد رفع الجلسة ٥ الرسمية للجنة الخامسة في قاعة الاجتماع ٣ بشأن التقرير المرحلي لمجلس الكفاءة لﻷمين العام.

CM/Dec.554 (LXXIII) Decision on the progress report of the Secretary General on the implementation of the restructuring of the OAU General Secretariat (CM/2190 (LXXIII) Rev.1)
CM/Dec.554 (LXXIII) مقرر بشأن التقرير المرحلي للأمين العام عن تنفيذ عملية إعادة هيكلة الأمانة العامة لمنظمة الوحدة الأفريقية، الوثيقة CM/2190 (LXXIII) Rev.1

CM/Dec.657 (LXXVI) Decision on the progress report of the Secretary-General on the implementation of the project on assistance for the development of the telecommunications industry in Africa
CM/DEC.657 (LXXVI) مقرر بشأن التقرير المرحلي عن تنفيذ مشروع المساعدة لتنمية صناعة الاتصالات السلكية واللاسلكية في أفريقيا (إندافتيل)

CM/Dec.658 (LXXVI) Decision on the progress report of the Secretary-General on the follow-up on the implementation of the Abuja Declaration and Framework Plan of Action on HIV/AIDS, tuberculosis and other related infectious diseases
CM/DEC.658 (LXXVI) مقرر بشأن التقرير المرحلي عن متابعة تنفيذ إعلان أبوجا وخطة عملها حول فيروس العوز المناعي البشري/الإيدز والسل والأمراض المعدية الأخرى ذات الصلة في أفريقيا

An informal consultation on the progress report on joint UNDP/UNFPA/UNICEF consultations towards harmonized results-based budgeting will take place on Tuesday, 26 September 2006, from 10 to 11.30 a.m. in Conference Room 3.
تُعقد مشاورة غير رسمية بشأن التقرير المرحلي عن المشاورات المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، الهادفة إلى مواءمة الميزنة على أساس النتائج، وذلك يوم الثلاثاء، 26 أيلول/سبتمبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11 في غرفة الاجتماعات 3.

An informal briefing on the progress report on joint UNDP/UNFPA/UNICEF consultations towards harmonized results-based budgeting will take place today, 26 September 2006, from 10 to 11.30 a.m. in Conference Room 3.
تُقدَّم إحاطة غير رسمية بشأن التقرير المرحلي عن المشاورات المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، الرامية إلى كفالة تواؤم الميزنة على أساس النتائج، اليوم، 26 أيلول/سبتمبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11 في غرفة الاجتماعات 3.

Decision on the progress report on the Implementation of the Commitments of the May 2006 Abuja Special Summit on HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria (ATM) Doc. Assembly/AU/4 (XI)
مقرر بشأن التقرير المرحلي عن تنفيذ التزامات قمة أبوجا الخاصة المعقودة في أيار/مايو 2006 حول فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز والسل والملاريا، الوثيقة ASSEMBLY/AU/4 (XI)

54. The Executive Board adopted decision 2007/7 on the annual progress report of the Administrator on the implementation of the gender action plan and the follow-up to the report of the Administrator on the organizational assessment of UNIFEM.
57 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2007/7 بشأن التقرير المرحلي لمدير البرنامج عن تنفيذ خطة العمل المتعلقة بالشؤون الجنسانية لعام 2006 ومتابعة تقرير مدير البرنامج بشأن التقييم التنظيمي لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.