"بشأن الحوكمة البيئية الدولية" - Traduction Arabe en Anglais

• on international environmental governance

Implementation of decision SS.VII/1 on international environmental governance
تنفيذ مقرر مجلس الإدارة دإ-7/1 بشأن الحوكمة البيئية الدولية

The Committee took up the sub-item on international environmental governance at its 6th meeting.
97 - تناولت اللجنة بالبحث في جلستها السادسة البند الفرعي بشأن الحوكمة البيئية الدولية.

At Rio+20, we must make a final decision on international environmental governance and the institutional framework for sustainable development.
يتعين علينا في مؤتمر ريو + 20 أن نتخذ قراراً نهائياً بشأن الحوكمة البيئية الدولية والإطار المؤسسي للتنمية المستدامة.

Furthermore, efforts will be made to support intergovernmental processes on international environmental governance in enhancing coherence and coordination among Member States and other relevant stakeholders.
وعلاوة على ذلك، ستُبذل الجهود لدعم العمليات الحكومية الدولية بشأن الحوكمة البيئية الدولية في تعزيز الترابط والتنسيق فيما بين الدول الأعضاء وأصحاب المصلحة ذوي الصلة الآخرين.

47. One proposal highlighted the need for the United Nations Conference on Sustainable Development to adopt a decision on international environmental governance and the institutional framework for sustainable development.
47 - سلط أحد المقترحات الضوء على ضرورة أن يتخذ مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة قراراً بشأن الحوكمة البيئية الدولية والإطار المؤسسي للتنمية المستدامة.

While those results were not as advanced as might have been hoped, the Programme had nevertheless delivered substantial outcomes in 2012, including the very significant evolution of discussions on international environmental governance in the context of the institutional framework for sustainable development and the discourse on the green economy, both of which had been important topics of discussion at Rio+20.
وفي حين أن تلك النتائج لم تكن متقدمة بالصورة التي كانت منشودة، حقَّق البرنامج رغم ذلك نتائج كبيرة في عام 2012، بما في ذلك التطور بالغ الأهمية في المناقشات التي دارت بشأن الحوكمة البيئية الدولية في سياق الإطار المؤسسي للتنمية المستدامة والمداولات بشأن الاقتصاد الأخضر، وكان كلاهما من المواضيع الهامة التي نوقشت خلال مؤتمر ريو+20.