"بشأن الخطة الاستراتيجية" - Traduction Arabe en Anglais

• on the strategic plan
• about the strategic plan

Technical advice was provided through 32 meetings in preparation for the National Judicial Conference, 10 meetings on the strategic plan on judicial reform and 7 meetings with the Judicial Training Institute.
قُدمت المشورة التقنية في إطار 32 اجتماعا عقدت للتحضير للمؤتمر القضائي الوطني و 10 اجتماعات بشأن الخطة الاستراتيجية المتعلقة بالإصلاح القضائي و 7 اجتماعات مع معهد التدريب القضائي.

Annual report of the Administrator on the Strategic Plan:
التقرير السنوي لمدير البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية:

2010/13 Annual report of the Administrator on the strategic plan: performance and results for 2009
التقرير السنوي لمدير البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2009

Workshop on the strategic plan
حلقة عمل بشأن الخطة الاستراتيجية لاتفاقية التنوع البيولوجي

Open-ended inter-sessional meeting on the strategic plan, national reports and the implementation of the Convention
الاجتماع المفتوح باب العضوية المعقود بين الدورات بشأن الخطة الاستراتيجية والتقارير الوطنية وتنفيذ الاتفاقية

All these evaluations will be available to UNDP management in the preparation of the annual progress reports on the strategic plan.
وستُتاح كل هذه التقييمات لإدارة البرنامج الإنمائي عند إعداد التقارير المرحلية السنوية بشأن الخطة الاستراتيجية.

UNFPA. Informal consultations on the strategic plan and related matters, and draft decisions.
صندوق الأمم المتحدة للسكان: مشاورات غير رسمية بشأن الخطة الاستراتيجية والمسائل ذات الصلة بها ومشاريع المقررات.

Norway welcomes the efforts and good spirit that allowed for an agreement on the strategic plan.
وترحب النرويج بالجهود والروح الطيبة التي أتاحت التوصل إلى اتفاق بشأن الخطة الاستراتيجية.

She expected regular discussions with the Executive Board on the strategic plan would convene beginning March 2013.
وتوقعت عقد مناقشات منتظمة مع المجلس التنفيذي بشأن الخطة الاستراتيجية ابتداء من شهر آذار/مارس 2013.

Annual report of the Administrator on the strategic plan: performance and results for 2013
التقرير السنوي لمدير البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2013

2014/10 Report of the Administrator on the strategic plan: performance and results for 2013. .
تقرير مديرة البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2013

Report of the Administrator on the strategic plan: performance and results for 2013
تقرير مديرة البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2013

Cumulative review and annual report of the Administrator on the strategic plan: performance and results for 2008-2012 Contents
الاستعراض التراكمي والتقرير السنوي لمدير البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج للفترة 2008-2012

2012/9 Annual report of the Administrator on the strategic plan: performance results for 2011
2012/9 التقرير السنوي لمديرة البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2011

3. Takes note of the report of the Under-Secretary-General/Executive Director on the progress made on the strategic plan, 2011-2013;
3 - يحيط علما بتقرير وكيلة الأمين العام/المديرة التنفيذية عن التقدم المحرز بشأن الخطة الاستراتيجية للفترة 2011-2013()؛

2014/10 Report of the Administrator on the strategic plan: performance and results for 2013. .
2014/10 تقرير مديرة البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2013

Report of the Administrator on the strategic plan: performance and results for 2013
2014/10 تقرير مديرة البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2013

Progress made on the strategic plan, 2011-2013
رابعا - التقدم المحرز بشأن الخطة الاستراتيجية للفترة 2011-2013

141. The Executive Director expressed appreciation for the rich discussion about the strategic plan.
141- أعرب المدير التنفيذي عن تقديره للمناقشات الثرّية التي دارت بشأن الخطة الاستراتيجية.