"بشأن الدراسة عن" - Traduction Arabe en Anglais

• on the study on

Progress report on the study on indigenous peoples and the right to participate in decision-making
تقرير مرحلي بشأن الدراسة عن الشعوب الأصلية والحق في المشاركة في صنع القرارات

Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources
التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية

N. Decision 2005/289: Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources
نون - المقرر 2005/289: التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية

35. Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources 14
35- التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية 21

2005/110. Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources 340
2005/110 التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية 343

36. Final report on the study on indigenous peoples' permanent
36- التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب

2005/110. Final report on the study on indigenous peoples'
2005/110 التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة

36. Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources
36- التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية

Final report on the study on indigenous peoples' permanent
- التقرير النهائي بشأن الدراسة عن " السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد

XXXIV. Decision 2005/110 on the final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources
رابع وثلاثين - المقرر 2005/110 بشأن التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية

2. The present report is a contribution of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) to the progress report on the study on indigenous peoples and the right to participate in decision-making.
2- وهذا التقرير مساهمة من مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في التقرير المرحلي المقدم بشأن الدراسة عن الشعوب الأصلية والحق في المشاركة في صنع القرارات.

Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources (E/2005/23 (Part 1), E/2005/L.34 and E/2005/SR.38)
التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية E/2005/23 (Part 1))، E/2005/L.34 و (E/2005/SR.38

153. The Working Group expressed its appreciation to the Special Rapporteur for his final report on the study on treaties, agreements and other constructive arrangements between States and indigenous populations which had been made available to participants in an unedited English version.
٣٥١- أعرب الفريق العامل عن تقديره للمقرر الخاص لتقريره النهائي بشأن الدراسة عن المعاهدات والاتفاقات وغيرها من الترتيبات البناءة بين الدول والسكان اﻷصليين التي أتيحت للمشتركين بنسخة انكليزية غير معدة للنشر.

302. At its 38th meeting, on 25 July, the Council adopted draft decision 35 recommended by the Commission,23 entitled " Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources " , by a recorded vote of 33 to 2, with 15 abstentions.
302- في الجلسة 38، المعقودة في 25 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر 35 الذي أوصت به اللجنة(23)، والمعنون " التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية " ، بتصويت مسجل بأغلبية 33 صوتا مقابل صوتين وامتناع 15 عضوا عن التصويت.

The Commission was also informed of the January 2007 meeting of the intergovernmental expert group convened by the UNODC, in which the Secretariat participated, and at which the expert group completed its work on the study on Fraud and the Criminal Misuse and Falsification of Identity (E/CN.15/2007/8 and Add.1-3).
وأُخبرت اللجنة أيضا باجتماع فريق الخبراء الحكومي الدولي، الذي عقده مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، في كانون الثاني/يناير 2007، وشاركت فيه الأمانة وأتم فيه فريق الخبراء عمله بشأن الدراسة عن الاحتيال وإساءة استعمال الهوية وتزييفها لأغراض إجرامية (E/CN.15/2007/8 وAdd.1-3).()