"بشأن الشباب والتنمية" - Traduction Arabe en Anglais

• on youth and development

Theme: " Regional perspectives on youth and development "
الموضوع: " المنظورات الإقليمية بشأن الشباب والتنمية "

Similar UNICEF support was provided for the OAU conference on youth and development planned for 1995.
وقد قدمت اليونيسيف دعما مماثلا إلى مؤتمر منظمة الوحدة اﻷفريقية بشأن الشباب والتنمية المعتزم عقده عام ١٩٩٥.

Theme: " Regional perspectives on youth and development " .
الموضوع: " المنظورات الإقليمية بشأن الشباب والتنمية " .

Dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions on the theme " Regional perspectives on youth and development "
حوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية بشأن موضوع " المنظورات الإقليمية بشأن الشباب والتنمية "

It is important to note that the Conference decided to convene a bi-annual Pan-African Conference on youth and development to review and assess the progress achieved since the holding of the first Conference.
ومن المهم ملاحظة أن المؤتمر قرر أن يعقد مؤتمرا أفريقيا مرة كل سنتين بشأن الشباب والتنمية لاستعراض وتقييم التقدم المحرز منذ انعقاد المؤتمر اﻷول.

(e) Preparatory Meeting on youth and development, Cotonou, Benin, 19-20 August 1993;
)ﻫ( الاجتماع التحضيري بشأن الشباب والتنمية الذي عقد في كوتونو ببنن في الفترة من ١٩ إلى ٢٠ آب/أغسطس ١٩٩٣؛

Theme: " Regional perspectives on youth and development "
الموضوع: " المنظورات الإقليمية بشأن الشباب والتنمية " .

At its 10th plenary meeting, on 26 April 2012, the Economic and Social Council decided that the theme for the item on regional cooperation of its substantive session of 2012 would be " Regional perspectives on youth and development " .
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 10، المعقودة في 26 نيسان/أبريل 2012، أن يكون موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي من دورته الموضوعية لعام 2012 " المنظورات الإقليمية بشأن الشباب والتنمية " .

93. Also at its 23rd meeting, on 10 July, the Council held a dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions on the theme, " Regional perspectives on youth and development " , chaired and moderated by the Vice-President (Egypt).
93 - في الجلسة 23 أيضا، المعقودة في 10 تموز/يوليه، أجرى المجلس حوارا مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية بشأن موضوع " المنظورات الإقليمية بشأن الشباب والتنمية " ، رأسه وأداره نائب رئيس المجلس (مصر).

The Council decided that the theme for the item on regional cooperation would be " Regional perspectives on youth and development " [to be adopted at the resumed organizational session on 26 and 27 April 2012] (Council decision 2012/__).
وقرر المجلس أن يكون موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي هو " المنظورات الإقليمية بشأن الشباب والتنمية " [ومن المقرر اعتماد ذلك الموضوع في الدورة التنظيمية المستأنفة، التي تُعقد يومي 26 و 27 نيسان/أبريل 2012] (مقرر المجلس 2012/__).

At its 10th plenary meeting, on 26 April 2012, the Economic and Social Council decided that the theme for the item on regional cooperation of its substantive session of 2012 would be " Regional perspectives on youth and development " .
في الجلسة العامة العاشرة، المعقودة في 26 نيسان/أبريل 2012، قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يكون موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي لدورته الموضوعية لعام 2012، هو " المنظورات الإقليمية بشأن الشباب والتنمية " .