"بشأن العقد الثالث" - Traduction Arabe en Anglais

• relating to the Third Decade
• on the Third Decade
• for the third decade

It also continued to take into account the provisions of the relevant resolutions of the United Nations bodies concerned relating to the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination.
وواصلت أيضا مراعاة أحكام القرارات ذات الصلة التي اتخذتها هيئات الأمم المتحدة المعنية بشأن العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري.

73. The Special Committee continued to take into account the provisions of the relevant resolutions of the United Nations bodies concerned relating to the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination.
73 - واصلت اللجنة الخاصة مراعاة أحكام القرارات ذات الصلة التي اتخذتها هيئات الأمم المتحدة المعنية بشأن العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري.

(a) General Assembly resolution 48/91 of 20 December 1993 on the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination;
)أ( قرار الجمعية العامة ٤٨/٩١ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ بشأن العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري؛

This could now be initiated, in accordance with paragraph 19 of General Assembly resolution 48/91 of 20 December 1993 on the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination.
ويمكن الشروع في إقامة هذا التعاون وفقا للفقرة ١٩ من قرار الجمعية العامة ٤٨/٩١، المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ بشأن العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري.

26. The Department of Public Information might also put out posters for the third decade and informative brochures on the activities planned for the Decade. In addition, documentary films and reports, as well as radio broadcasts on the damaging effects of racism and racial discrimination should be considered.
٦٢ - يمكن ﻹدارة الاعلام أيضا أن تنشر مطبوعات بشأن العقد الثالث وأن تصدر كتيبات إعلامية عن اﻷنشطة التي سيضطلع بها في أثناء هذا العقد، كما ينبغي التفكير في إصدار وثائق ومقالات صحفية وبرامج إذاعية عن مساوئ العنصرية والتمييز العنصري.

67. The Special Committee continued to take into account the provisions of the relevant resolutions of the United Nations bodies concerned relating to the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination.
67 - واصلت اللجنة الخاصة مراعاة أحكام القرارات ذات الصلة التي اتخذتها هيئات الأمم المتحدة المعنية بشأن العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري.

64. The Special Committee continued to take into account the provisions of the relevant resolutions of the United Nations bodies concerned relating to the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination.
64 - واصلت اللجنة الخاصة مراعاة أحكام القرارات ذات الصلة التي اتخذتها هيئات الأمم المتحدة المعنية بشأن العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري.

74. The Special Committee continued to take into account the provisions of the relevant resolutions of the United Nations bodies concerned relating to the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination, including in particular General Assembly resolution 53/132 of 9 December 1998 and the relevant report of the Secretary-General (A/53/305).
74 - واصلت اللجنة الخاصة مراعاة أحكام القرارات ذات الصلة التي اتخذتها هيئات الأمم المتحدة المعنية بشأن العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري، وبخاصة قرار الجمعية العامة 53/132 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 1998 وتقرير الأمين العام المتصل بالموضوع (A/53/305).

75. The Special Committee continued to take into account the provisions of the relevant resolutions of the United Nations bodies concerned relating to the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination, including in particular General Assembly resolution 54/154 of 17 December 1999 and the relevant report of the Secretary-General (A/54/299). I. Review of work
75 - واصلت اللجنة الخاصة مراعاة أحكام القرارات ذات الصلة التي اتخذتها هيئات الأمم المتحدة المعنية بشأن العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري، بما في ذلك بصفة خاصة قرار الجمعية العامة 54/154 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1999 وتقرير الأمين العام المتصل بالموضوع (A/54/299).

74. The Special Committee continued to take into account the provisions of the relevant resolutions of the United Nations bodies concerned relating to the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination, including in particular General Assembly resolution 55/84 of 4 December 2000 and the relevant report of the Secretary-General (A/55/285). I. Review of work
74 - واصلت اللجنة الخاصة مراعاة أحكام القرارات ذات الصلة التي اتخذتها هيئات الأمم المتحدة المعنية بشأن العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري، بما في ذلك بصفة خاصة قرار الجمعية العامة 55/84 المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2000 وتقرير الأمين العام المتصل بالموضوع (A/55/285).

Draft resolution A/C.3/51/L.27 on the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
مشروع القرار A/C.3/51/L.27 بشأن العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

31. In resolution 49/146 on the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination referred to in paragraph 22 above, the Assembly “4.
١٣- قررت الجمعية العامة في قرارها ٩٤/٦٤١ بشأن العقد الثالث من أجل مكافحة العنصرية والتمييز العنصري، المشار إليه آنفاً، أن:

General Assembly resolution 52/111 of 18 February 1998 on the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination and the convening of a world conference against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
قرار الجمعية العامة 52/111 المؤرخ 18 شباط/فبراير 1998 بشأن العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وعقد مؤتمر عالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب.

(a) General Assembly resolution 56/265 of 27 March 2002 on the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination;
(أ) قرار الجمعية العامة 56/265 المؤرخ 27 آذار/مارس 2002، بشأن العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري؛

(a) General Assembly resolution 49/146 on the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination;
)أ( قرار الجمعية العامة ٤٩/١٤٦ بشأن العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري؛

14. The Department of Public Information should also publish its posters for the third decade and informative brochures on the activities planned for the Decade. Documentary films and reports, as well as radio broadcasts on the damaging effects of racism and racial discrimination, should, moreover, be considered.
١٤ - وينبغي ﻹدارة اﻹعلام أيضا أن تنشر مطبوعاتها بشأن العقد الثالث من اصدار دلائل إعلامية باﻷنشطة المتوقعة أثناء هذا العقد، كما ينبغي، علاوة على ذلك، النظر في اصدار وثائق وتقارير وتسجيلات اذاعية عن مساوئ العنصرية والتمييز العنصري.