"بشأن العلاقة بين قانون حقوق الإنسان" - Traduction Arabe en Anglais

• on the relationship between human rights law

Working paper on the relationship between human rights law and international humanitarian law
ورقة عمل بشأن العلاقة بين قانون حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي

Working paper on the relationship between human rights law and international humanitarian law: draft decision
ورقة عمل بشأن العلاقة بين قانون حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي: مشروع مقرر

2004/118. Working paper on the relationship between human rights law and international
2004/118- ورقة عمل بشأن العلاقة بين قانون حقوق الإنسان والقانون

2004/118. Working paper on the relationship between human rights law and international humanitarian law
2004/118- ورقة عمل بشأن العلاقة بين قانون حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي

Working paper on the relationship between human rights law and international humanitarian law by Françoise Hampson
ورقـة عمل من إعداد فرانسواز هامبسون وإبراهيم سلامة بشأن العلاقة بين قانون حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي*

A working paper on the relationship between human rights law and international humanitarian law was submitted at the fifty-seventh session dealing with the same issue, particularly from the perspective of their complementary application in the light of the practice of human rights treaty bodies and special procedures.
وقُدمت في الدورة السابعة والخمسين ورقة عمل بشأن العلاقة بين قانون حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي تعالج نفس المسألة، لا سيما من منظور تطبيقهما المتكامل على ضوء ممارسة كلّ من هيئات حقوق الإنسان المنشأة بمعاهدات والإجراءات الخاصة.

(h) Working paper by Ms. Hampson and Mr. Salama on the relationship between human rights law and international humanitarian law (decision 2004/118);
(ح) ورقة عمل من إعداد السيدة هامبسون والسيد سلامة بشأن العلاقة بين قانون حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي (المقرر 2004/118)؛

4. Working paper on the relationship between human rights law and international humanitarian law (item 3)
4- ورقة عمل بشأن العلاقة بين قانون حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي (البند 3)

Working paper by Ms. Françoise Hampson and Mr. Ibrahim Salama on the relationship between human rights law and international humanitarian law (E/CN.4/Sub.2/2005/14);
ورقة عمل من إعداد السيدة فرانسواز هامبسون والسيد إبراهيم سلامة بشأن العلاقة بين قانون حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي (E/CN.4/Sub.2/2005/14)؛

1. In decision 2004/118 the Sub-Commission asked Françoise Hampson and Ibrahim Salama to prepare a working paper on the relationship between human rights law and international humanitarian law.
1- طلبت اللجنة الفرعية، في مقررها، 2004/118 من فرانسواز هامبسون وإبراهيم سلامة إعداد ورقة عمل بشأن العلاقة بين قانون حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي.

11. Mr. Salama introduced the working paper that he co-authored with Ms. Hampson on the relationship between human rights law and international humanitarian law (E/CN.4/Sub.2/2005/14).
11- عرض السيد سلامة ورقة العمل التي أعدها مع السيدة هامبسون بشأن العلاقة بين قانون حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي (E/CN.4/Sub.2/2005/14).