"بشأن العلم والتكنولوجيا" - Traduction Arabe en Anglais

• on science and technology
• to science and technology

African Regional Conference on science and technology
المؤتمر الإقليمي الأفريقي بشأن العلم والتكنولوجيا

Two Internet discussion groups on science and technology were established in 1999.
فقد أنشئت في عام 1999 حلقتان للمناقشة على شبكة الإنترنت بشأن العلم والتكنولوجيا.

It hoped that in the following year there would be single resolution on science and technology.
ووفده يأمل في ألا يكون في العام التالي سوى قرار وحيد بشأن العلم والتكنولوجيا.

In pursuance of General Assembly resolution 46/13, the two organizations held a sectoral meeting on " Science and Technology with Special Emphasis on Environment " at Dhaka, Bangladesh, from 19 to 22 December 1992.
لقد عقدت المنظمتان، تنفيذا لقرار الجمعية العامة ٤٦/١٣، اجتماعا قطاعيا بشأن " العلم والتكنولوجيا مع التركيز بصفة خاصة على التنمية " في دكا، بنغلاديش، من ١٩ إلى ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢.

Agenda 21 and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development included more detailed commitments on science and technology geared to facilitate technology access, transfer and dissemination.
واشتمل جدول أعمال القرن 21 وخطة تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة على التزامات أكثر تفصيلا بشأن العلم والتكنولوجيا موجهّة نحو تيسير الحصول على التكنولوجيا ونقلها ونشرها.

817 (XXXI) African Regional Conference on science and technology
817 (د-31) المؤتمر الإقليمي الأفريقي بشأن العلم والتكنولوجيا

The Committee on science and technology (CST) was given primary responsibility for fulfilling operational objective 3 on science, technology and knowledge, as well as a supporting role in implementing operational objective 1 on advocacy, awareness raising and education.
وأُسندت للجنة العلم والتكنولوجيا المسؤولية الرئيسية عن إنجاز الهدف التنفيذي 3 بشأن العلم والتكنولوجيا والمعرفة، فضلا عن الاضطلاع بدور داعم في تنفيذ الهدف التنفيذي 1 بشأن الدعوة وإذكاء الوعي والتثقيف.

Also on this page is an inventory of reports and issues papers of relevant committees of various international organizations on science and technology.
كما تتضمن هذه الصفحة بيان مفصل بالتقارير وورقات القضايا التي أعدتها اللجان المختصة التابعة لمختلف المنظمات الدولية بشأن العلم والتكنولوجيا.

– First Executive Dialogue of Ministers on science and technology
- الحوار الوزاري التنفيذي اﻷول بشأن العلم والتكنولوجيا

This could evolve during intergovernmental meetings on science and technology at which issues are considered in great detail and subregional and regional approaches developed.
ويمكن أن يحدث ذلك خلال الاجتماعات الحكومية الدولية بشأن العلم والتكنولوجيا التي يجري فيها بحث القضايا بمزيد من التفصيل واستحداث نهج دون إقليمية وإقليمية.

It was noted that few non-governmental organizations (NGOs) had an impartial, balanced approach to science and technology.
ووقعت الإشارة إلى أن عددا قليلا من المنظمات غير الحكومية يتوخى نهجا محايدا ومتوازنا بشأن العلم والتكنولوجيا.