"بشأن الفقرات" - Traduction Arabe en Anglais

    • on paragraphs
        
    • regard to paragraphs
        
    • regarding paragraphs
        
    • respect to paragraphs
        
    • on the paragraphs
        
    22 September 2008 A letter was sent to the State party to request additional information on paragraphs 6, 12, 16 and 18. UN 22 أيلول/سبتمبر 2008: أُرسلت رسالة إلى الدولة الطرف لطلب معلومات إضافية بشأن الفقرات 6 و 12 و 16 و 18.
    32. The Secretary-General has no specific comments on paragraphs 35 to 37 of the report of the Office of Internal Oversight Services. UN 32 - ليس لدى الأمين العام أي تعليقات محددة بشأن الفقرات 35 إلى 37 من تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
    36. The Secretary-General has no specific comments on paragraphs 43 to 46 of the report of the Office of Internal Oversight Services. UN 36 - ليس لدى الأمين العام أي تعليقات محددة بشأن الفقرات 43 إلى 46 من تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
    92. Several delegations made reservations with regard to paragraphs 260 to 262 of the report of the Secretary-General on oceans and the law of the sea (A/59/62). UN 92 - أبدت عدة وفود تحفظات بشأن الفقرات من 260 إلى 262 من تقرير الأمين العام بشأن المحيطات وقانون البحار.
    12 November 2007 Partial reply (response incomplete with regard to paragraphs 10 (a) and (d), 11 and 12). UN 12 تشرين الأول/أكتوبر 2007: رد جزئي ( رد منقوص بشأن الفقرات 10(أ) و(د) و11 و12).
    Please refer also to explanations provided regarding paragraphs 31, 32 and 33. UN ويرجى الرجوع أيضا إلى التفسيرات المقدمة بشأن الفقرات ٣١ و ٣٢ و ٣٣.
    37. The Secretary-General has no specific comments on paragraphs 47 to 50 of the report of the Office of Internal Oversight Services. UN 37 - ليس لدى الأمين العام أي تعليقات محددة بشأن الفقرات 47 إلى 50 من تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
    22. The Chairperson invited Committee members to put additional questions on paragraphs 1 - 11 of the list of issues. UN 22- الرئيسة دعت أعضاء اللجنة إلى طرح أسئلة إضافية بشأن الفقرات من 1 إلى 11 من قائمة المسائل.
    The main differences arose on paragraphs 4, 5 and 7, and concerned the priority and institutional arrangements that should be assigned to nuclear disarmament and conventional weapons. UN وقد نشأت الخلافات الرئيسية بشأن الفقرات ٤ و٥ و٧، وكانت متعلقة باﻷولوية والترتيبات المؤسسية التي ينبغي تعيينها في سبيل نزع السلاح النووي واﻷسلحة التقليدية.
    Additional information required on paragraphs 8 [B2/D1], 11 [B1/B2/C1], 14 [B2] and 24 [D1] UN يتعين تقديم معلومات إضافية بشأن الفقرات 8[ب2/د1]، و11[ب1/ب2 وج1] و14[ب2] و24[د1]
    Additional information required on paragraphs 7 [C1], 8 [B2] and 13 [C1] UN يتعين تقديم معلومات إضافية بشأن الفقرات 7 [ج1] و8 [ب2] و13 [ج1]
    Additional information required on paragraphs 18 [C2], 19 [B2 and D1] and 25 [C1]. UN من الضروري تقديم معلومات إضافية بشأن الفقرات 18 [ج2] و19 [ب2 ود2] و25 [ج1].
    Additional information required on paragraphs 7 [C1], 9 [B2] and 23 [B2] UN يتعين تقديم معلومات إضافية بشأن الفقرات 7[جيم 1] و9[باء 2] و23[باء 2]
    Additional information required on paragraphs 17 [B2], 18 [B2] and 25 [B2] UN يتعين تقديم معلومات إضافية بشأن الفقرات 17[باء 2] و18[باء 2] و25[باء 2]
    28 September 2006 Partial reply (response incomplete with regard to paragraphs 7, 9, 10 and 11). UN 28 أيلول/سبتمبر 2006: رد جزئي (رد منقوص بشأن الفقرات 7 و9 و10 و11).
    9 December 2006 Partial reply (response incomplete with regard to paragraphs 7, 9, 10 and 11). UN 9 كانون الأول/ديسمبر 2006: رد جزئي (رد منقوص بشأن الفقرات 7 و9 و10 و11).
    18 April 2008 Partial reply (response incomplete with regard to paragraphs 6, 12, 16 and 18). UN 18 نيسان/أبريل 2008: رد جزئي (رد منقوص بشأن الفقرات 6 و12 و16 و18).
    52. Subject to the recommendations of the General Committee regarding paragraphs 47 to 51 above, the draft agenda of the sixty-third session would consist of the following items: UN 52 - ورهنا بتوصيات المكتب بشأن الفقرات من 47 إلى 51 أعلاه، سيتألف مشروع جدول أعمال الدورة الثالثة والستين من البنود التالية:
    52. Subject to the recommendations of the General Committee regarding paragraphs 47 to 51 above, the draft agenda of the sixty-first session would consist of the following items: UN 52 - ورهنا بتوصيات المكتب بشأن الفقرات من 47 إلى 51 أعلاه، سيتألف مشروع جدول أعمال الدورة الحادية والستين من البنود التالية:
    52. Subject to the recommendations of the General Committee regarding paragraphs 47 to 51 above, the draft agenda of the sixty-second session would consist of the following items: UN 52 - ورهنا بتوصيات المكتب بشأن الفقرات من 47 إلى 51 أعلاه، سيتألف مشروع جدول أعمال الدورة الثانية والستين من البنود التالية:
    In addition, with respect to paragraphs 64-68, the following suggestions were made: UN 22- وإضافةً إلى ذلك، قُدِّمت بشأن الفقرات 64-68 الاقتراحات التالية:
    561. Some members commented on the paragraphs that the Special Rapporteur, in Chapter VIII of his report, devoted to reservations and conditions in relation to unilateral acts and to the non—existence of unilateral acts. UN 561- وأبدى بعض الأعضاء تعليقات بشأن الفقرات التي خصصها المقرر الخاص، في الفصل السابع من تقريره، التحفظات والشروط المتصلة بالأفعال الانفرادية وعلى عدم وجود الأفعال الانفرادية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus