"بشأن اللجنة المعنية" - Traduction Arabe en Anglais

• on the Committee on
• on the Commission on

9.45 a.m. Meeting with the Interministerial Subcommittee on the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
الساعة ٤٥/٠٩: اجتماع مع اللجنة الفرعية المشتركة بين الوزارات بشأن اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

(e) Note by the Secretary-General on the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development (E/1996/10);
)ﻫ( مذكرة من اﻷمين العام بشأن اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية (E/1996/10)؛

(d) Note by the Secretary-General on the Committee on Economic, Social and Cultural Rights (E/1997/L.3);
)د( مذكرة من اﻷمين العام بشأن اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية E/1997/L.3)(؛

In addition, the Council has taken part in pre- and post-session consultations on the Commission on the Status of Women between non-governmental organizations (NGOs) and the Government each year.
وبالإضافة إلى ذلك فإن المجلس شارك في المشاورات التي أجريت قبل انعقاد الدورة وبعده بشأن اللجنة المعنية بوضع المرأة بين المنظمات غير الحكومية والحكومة كل سنة.

D. Document prepared by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
دال - الوثيقــة التي أعدتهــا منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلــم والثقافــة )اليونسكو( بشأن اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

D. Document prepared by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on the Committee on the Elimination of Discrimination against Women . 670 - 671 131
الوثيقة التي أعدتها منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو( بشأن اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Informal consultations of the co-sponsors of a draft resolution on the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW) (Third Committee) (convened by the delegation of Norway)
مشاورات غير رسمية يعقدها مقدمو مشروع قرار بشأن اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد النرويج)

(b) Through sharing information systematically on the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, its sessions and documentation, in order to ensure that its work will be better integrated into the work of the other treaty bodies and United Nations human rights activities;
)ب( عن طريق تقاسم المعلومات بانتظام بشأن اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة ودوراتها ووثائقها، لكفالة إدماج أعمالها بصورة أفضل في أعمال الهيئات التعاهدية اﻷخرى وأنشطة اﻷمم المتحدة في مجال حقوق اﻹنسان؛

(b) Through sharing information systematically on the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, its sessions and documentation, in order to ensure that its work will be better integrated into the work of the other treaty bodies and United Nations human rights activities;
)ب( عن طريق تقاسم المعلومات بانتظام بشأن اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة ودوراتها ووثائقها، لكفالة إدماج أعمالها بصورة أفضل في أعمال الهيئات اﻷخرى المنشأة بمعاهدات وأنشطة اﻷمم المتحدة في مجال حقوق اﻹنسان؛

112. Governmental Resolution " on the Commission on Enhancement of the Status of Women " (28 January 1997, No. 91).
١١٢ - قرار حكومي " بشأن اللجنة المعنية بتحسين مركز المرأة " )٢٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧، رقم ٩١(.

P1.f.5 Proportion of relevant countries that monitor and report on the Commission on Information and Accountability for Women's and Children's Health indicators
البرنامج 1-و-5 نسبة البلدان المعنية التي تقوم بالرصد وتقديم بيانات بشأن اللجنة المعنية بالمعلومات والمساءلة عن مؤشرات صحة المرأة والطفل

There will be meeting of the Group of 77 (on the Commission on the Status of Women acting as the preparatory committee for the special session of the General Assembly entitled “Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century”) on Tuesday, 14 December 1999, at 10.30 a.m. in Conference Room 7.
تعقد مجموعة اﻟ ٧٧ اجتماعا )بشأن اللجنة المعنية بمركز المرأة التي تعمل كلجنة تحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة بعنوان " المرأة عام ٢٠٠٠: المساواة بين الجنسين، التنمية والسلم للقرن الحادي والعشرين " ( يوم الثلاثاء، ١٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩، في الساعة ٣٠/١٠ في غرفة الاجتماعات ٧.