"بشأن المؤتمر الدولي" - Traduction Arabe en Anglais

• on the International Conference
• the International Conference on
• about the International Conference
• on an international conference
• on ICPD

Para. 30: Conclusion on the International Conference on Central American Refugees
الفقرة ٠٣: استنتاج بشأن المؤتمر الدولي المعني بلاجئي أمريكا الوسطى

Keynote addresses were given on the International Conference on development finance and on the role of public policy in a globalizing economy.
وألقيت كلمات رئيسية بشأن المؤتمر الدولي لتمويل التنمية ودور السياسة العامة في اقتصاد يميل إلى العولمة.

6. The Netherlands also stands by its questions raised on the International Conference to be held in 2018.
6 - وتصر هولندا أيضا على الأسئلة التي أثارتها بشأن المؤتمر الدولي الذي سيعقد في 2018.

Source: Global survey on the International Conference on Population and Development beyond 2014.
المصدر: الدراسة الاستقصائية العالمية بشأن المؤتمر الدولي للسكان والتنمية لما بعد عام 2014.

Asia-Pacific regional preparations for the special session of the General Assembly on the International Conference on Population and Development beyond 2014
الأعمال التحضيرية الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ للدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن المؤتمر الدولي للسكان والتنمية في ما بعد 2014

2. Conclusion on the International Conference on
استنتاج بشأن المؤتمر الدولي المعنـي بلاجئي أمريكا الوسطى

Economic and Social Commission for Western Asia, regional meeting on the International Conference on Population and Development
اجتماع إقليمي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا بشأن المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

E. Conclusion on the International Conference on
استنتاج بشأن المؤتمر الدولي المعني بلاجئي أمريكا اللاتينية

E. Conclusion on the International Conference on Central American Refugees
هاء ـ استنتاج بشأن المؤتمر الدولي المعني بلاجئي أمريكا اللاتينية

E. Conclusion on the International Conference on Central American Refugees
هاء ـ استنتاج بشأن المؤتمر الدولي المعني بلاجئي أمريكا الوسطى

The Conference culminated in the adoption of the Addis Ababa Declaration on Population and Development in Africa Beyond 2014, inculcating an African common position on the International Conference on Population and Development beyond 2014.
وتُوِّج المؤتمر باعتماد إعلان أديس أبابا المتعلق بالسكان والتنمية في أفريقيا في فترة ما بعد عام 2014، وإلى ترسيخ موقف مشترك أفريقي بشأن المؤتمر الدولي للسكان والتنمية بعد عام 2014.

The Secretary-General's Index Report on the International Conference on Population and Development reflected this:
وقد عكس التقرير المفهرس الذي قدمه الأمين العام بشأن المؤتمر الدولي للسكان والتنمية ما يلي:

4. The debate on the International Conference on Population and Development took place in the Second Committee of the General Assembly on 4 and 5 November 1993.
٤ - جرت مناقشة بشأن المؤتمر الدولي للسكان والتنمية في اللجنة الثانية للجمعية العامة في ٤ و ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣.

- The Secretary-General's proposal on the International Conference on Eliminating Nuclear Dangers
- اقتراح الأمين العام بشأن المؤتمر الدولي المعني بالقضاء على المخاطر النووية

Recalling further its resolution 56/210 A of 21 December 2001 on the International Conference on Financing for Development, in which it stressed the importance of continued substantive consideration of the item on financing for development,
وإذ تشير كذلك إلى قرارها 56/210 ألف المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2001 بشأن المؤتمر الدولي لتمويل التنمية الذي شددت فيه على أهمية مواصلة النظر في الجوانب الفنية للبند المتعلق بتمويل التنمية،

Progress report on the International Conference on Population and Development + 15
تقرير مرحلي بشأن المؤتمر الدولي للسكان والتنمية + 15

290. The Administrator, UNDP, briefed the Executive Boards about the International Conference on Reconstruction Assistance to Afghanistan, which had taken place in Tokyo on 21-22 January.
290 - قدم مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إحاطة للمجلسين التنفيذيين بشأن " المؤتمر الدولي المعني بتقديم المساعدة في تعمير أفغانستان " الذي عُقد في طوكيو في 21 - 22 كانون الثاني/يناير.

:: Secretary-General's proposal on an international conference on eliminating nuclear dangers.
:: اقتراح الأمين العام بشأن المؤتمر الدولي المعني بالقضاء على الأخطار النووية.

He appealed to Member States to ensure their highest level of representation at the General Assembly Special Session on ICPD Beyond 2014 to reaffirm their political and financial commitment to implementation, and if possible pledge additional resources.
وناشد الدول الأعضاء أن تكفل أعلى مستوى من التمثيل لها في الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن المؤتمر الدولي للسكان والتنمية بعد عام 2014، لإعادة تأكيد التزامها السياسي والمالي بالتنفيذ، والتبرع بموارد إضافية إن أمكن.